Presentación de Pósters
I Congreso Virtual Latinoamericano de Odontopediatría ALOP

Laura Hermida, Ana María Raggio, Comité Científico ALOP


TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

EXPERIENCIA DE CARIES EN NIÑOS Y SU RELACIÓN CON LA VARIABILIDAD DEL GEN GTF-B DE STREPTOCOCCUS MUTANS

Carletto-Körber FPM1, Acosta Jofré MS2, Vera NS2, González-Ittig RE3.

Resumen

Objetivo: Determinar si los índices ceod y CPOD en niños se correlacionan con la variabilidad del gen gtf-B de cepas de Streptococcus mutans. Materiales y Métodos: En el estudio se incluyeron 44 niños de 6-8 años de edad. Se realizó examen clínico odontológico registrando los elementos dentarios sanos, cariados, perdidos y obturados en dentición temporaria y permanente. Se calcularon los índices ceod y CPOD según el criterio de la OMS. Muestras de saliva estimulada fueron sembradas en medio selectivo para el desarrollo de S. mutans. Se extrajo el ADN de las colonias bacterianas; se amplificó por PCR y se secuenció el gen de virulencia gtf-B. Se identificaron los haplotipos del gen y se determinaron sus relaciones genealógicas. Se correlacionaron la experiencia de caries con las variantes genéticas con el análisis de Spearman. Comité de Ética: FO-UNC: 3755/2019. Resultados: Se obtuvieron valores medios de ceod: 4.02 ± 3.4; CPOD: 0.75 ± 1.43 y ceod + CPOD: 4.77 ± 4.2. Se identificaron 22 haplotipos del gen gtf-B, siendo el H2 compartido por cepas de 12 niños. La red de haplotipos reveló poca diferenciación genética y todos formaron parte de un solo complejo clonal. Las correlaciones entre los haplotipos del gen con los índices ceod (r= 0.242; p= 0.11), CPOD (r= -0.0094; p= 0.95) y ceod + CPOD (r= 0.198; p= 0.197) fueron estadísticamente no significativas. Conclusión: No se encontró evidencia de relación entre la experiencia de caries en niños con las variantes del gen gtf-B de S. mutans.

Palabras clave: Streptococcus mutans, gtf-B, caries

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

EXPERIÊNCIA DE CÁRIE EM CRIANÇAS E SUA RELAÇÃO COM A VARIABILIDADE DO GENE GTF-B DE STREPTOCOCCUS MUTANS

Resumo

Objetivo: Determinar se os índices ceod e CPOD em crianças se correlacionam com a variabilidade do gene gtf-B das cepas de Streptococcus mutans. Materiais e Métodos: Este estudo incluiu 44 crianças de 6 a 8 anos. Foi realizado exame clínico dentário, cadastrando os elementos dentários saudáveis, cariados, perdidos e obturados na dentição decídua e permanente. Os índices ceod e CPOD foram calculados de acordo com os critérios da OMS. Amostras de saliva estimulada foram coletadas em meio seletivo para o desenvolvimento de S. mutans. O DNA foi extraído das colônias bacterianas, amplificado por PCR e o gene de virulência gtf-B foi sequenciado. Foram identificados os haplótipos genéticos e determinado suas relações genealógicas. A experiência de cárie foi correlacionada com as variantes genéticas com a análise de Spearman. Comitê de Ética: FO-UNC: 3755/2019. Resultados: Valores médios de ceod foram obtidos: 4,02 ± 3,4; CPOD: 0,75 ± 1,43 e ceod + CPOD: 4,77 ± 4,2. Foram identificados 22 haplótipos do gene gtf-B, sendo H2 compartilhados por cepas de 12 crianças. A rede de haplótipos revelou pouca diferenciação genética e todos faziam parte de um complexo clonal. As correlações entre os haplótipos do gene com os índices ceod (r = 0,242; p = 0,11), CPOD (r = -0,0094; p = 0,95) e ceod + CPOD (r = 0,198; p = 0,197) não foram estatisticamente significativas. Conclusão: Não foram encontradas evidências na relação entre a experiência de cárie em crianças com variantes do gene gtf-B de S. mutans.

Palavras chave: Streptococcus mutans, gene gtf-B, cáries.

RESEARCH

CARIES EXPERIENCE IN CHILDREN AND ITS RELATIONSHIP WITH THE VARIABILITY OF THE GTF-B GENE OF STREPTOCOCCUS MUTANS

Abstract

Objective: To determine if the dmft and DMFT indexes in children correlate with the variability of the gtf-B gene of Streptococcus mutans strains. Materials and Methods: The study included 44 children aged 6-8 years. Dental clinical examination was performed recording healthy, decayed, extracted due to caries and filled dental elements in temporary and permanent dentition. The dmft and DMFT indexes were calculated according to the WHO criteria. Samples of stimulated saliva were cultivated in a selective medium for the development of S. mutans. DNA was extracted from bacterial colonies; the gtf-B virulence gene was amplified by PCR and sequenced. Haplotypes of the gene were identified and their genealogical relationships were determined. The experience of dental caries was correlated with the genetic variants with the Spearman’s analysis. Ethics Committee: FO-UNC: 3755/2019. Results: Average values were obtained for dmft: 4.02 ± 3.4; DMFT: 0.75 ± 1.43 and dmft + DMFT: 4.77 ± 4.2. Twenty two haplotypes of the gtf-B gene were identified, being H2 shared by strains of 12 children. The haplotype network revealed little genetic differentiation and all were part of a single clonal complex. Correlations between haplotypes of the gene with the indexes dmft (r = 0.242; p = 0.11), DMFT (r = -0.0094; p = 0.95) and dmft + DMFT (r = 0.198; p = 0.197) were statistically non-significant. Conclusion: No evidence was found of the relationship between caries experience in children with variants of the gtf-B gene of S. mutans.

Key words: Streptococcus mutans, gene gtf-B, carie.

  1. Doctora en Odontología. Prof. Adjunta Odontopediatría. Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
  2. Doctora en Ciencias Biológicas. Prof. Asistente Genética de Poblaciones y Evolución. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
  3. Doctor en Ciencias Biológicas. Prof. Asociado Genética de Poblaciones y Evolución. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Investigador Independiente de CONICET. Instituto de Diversidad y Ecología Animal (IDEA), CONICET-UNC.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

FUNCIÓN MASTICATORIA EN NIÑOS CON SÍNDROME DE DOWN

Ana María Wintergerst Lavín1, Marcela Patricia López Morales2, Jessica Andrea Cano Verduzco3, Gabriela Gallardo-Hernández3.

Resumen

Objetivo: Analizar la función masticatoria en niños con síndrome de Down (SD) evaluando su desempeño masticatorio (DM) y su máxima fuerza oclusal (MFO) y compararla con la de niños sin SD. Material y Métodos: Se incluyeron a 8 niños de 8-10 años de edad con SD y a 41 sin SD, excluyendo a niños con lesiones cariosas extensas, dolor dental o tratamiento previo de ortodoncia/ortopedia. Se contó con aprobación del Comité de Ética y consentimiento informado. El DM se evaluó con un alimento prueba artificial (Optosil Comfort®) a 20 ciclos y al umbral de la deglución. El material masticado era recolectado, secado y pasado por tamices. En base al material en los tamices se calculó el tamaño medio de partícula (TMP) como indicador del DM. La MFO se determinó utilizando el transductor portátil GM10 Nagano Keiki Co™ sobre primeros molares permanentes. La comparación estadística se realizó con pruebas de Mann Whitney. Resultados: El DM y la MFO son significativamente menores (p<.05) en los niños con SD. La diferencia en TMP a 20 ciclos fue de 32% y al umbral de la deglución de 52%. La máxima fuerza oclusal de niños con SD (254kN) corresponde a la mitad de aquellos sin SD (527kN). Conclusiones: Los niños con SD tienen una función masticatoria importantemente disminuida en relación a los niños de su misma edad sin SD. Se requiere identificar los factores asociados a esta disfunción y en base a eso diseñar y evaluar terapias para mejorar la calidad de vida de estos niños.

Palabras clave: Sindrome de Down, Masticacion, Fuerza Oclusal.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

FUNÇÃO MASTICATORIA EM CRIANÇAS COM SÍNDROME DE DOWN

Resumo

Objetivo: Analizar a função masticatoria nas crianças com Síndrome de Down (SD) evaluando seu desempenho masticatorio (DM) e sua força máxima oclusal (MFO) além disso comparando com crianças sem SD. Material e Métodos: Foram estudados 8 crianças de 8-10 anos de edade com SD e 41 sem SD. As criãnças com cárie extensa, dor dental e tratamento ortodôntico/ ortopédico não foram incluídos. Foi aprovado pelo Comite de ética e com um consentimento informado. El DM foi avaliado com comida artificial (Optosil Comfort) a 20 ciclos, e no limite da deglusão. O material mastigado foi coletado, seco e peneirado. Com base nas peneiras, o tamanho medio da particula (TMP) cálculo-se, sendo o indicador do DM. A MFO determino-se com o transdutor portátil GM10 Nagano Keiki Co, nos primeiros molares permanentes. A comparação estatística foi feita com testes Mann Whitney. Resultados: El DM e a MFO são menores significativamente p(<.05) nas crianças com SD. A diferença em TMP aos 20 ciclos foi 32% e no limite da deglusão 52%. A MFO nas crianças con SD (254 kN) é a mitade da força das crianças sem SD (527 kN). Conclusões: As crianças con SD tem uma função de mastigação reduzida em comparação as crianças sem SD. Se tem que identificar os fatores associados a disfunção para desenhar e façer avalações das terapias que melhoram a calidade da vida das crianças com SD.

Palavras chave: Síndrome de Down. Mastigação. Força Oclusal.

RESEARCH

MASTICATORY FUNCTION IN CHILDREN WITH DOWN SYNDROME

Abstract

Objective: To analyze the masticatory function of children with Down syndrome (DS) through the evaluation of their masticatory performance (MP) and maximum occlusal force (MOF) comparing it to that of children without DS. Methods: Eight 8-10-year-olds with DS and 41 children without DS were included. Those with large carious lesions, dental pain or orthodontic/orthopedic treatment were excluded. The study had ethical approval and was performed with informed consent. MP was evaluated with an artificial test food (Optosil Comfort®) after 20 chewing cycles and at swallowing threshold (ST). The chewed material was collected, dried and sieved through a stack of 7 sieves. Medium particle size (MPS) as an indicator of MP was calculated based on the amount of material on each sieve. MOF was determined with a portable transductor (GM10 Nagano Keiki Co™) placed between first permanent molars. Statistical comparisons were performed with Mann Whitney tests. Results: MP and MOF are significantly lower (p<.05) in children with DS. The difference in MPS after 20 chewing cycles was 32% and 52% at ST. Their MOF (254kN) is half that of children without DS (527kN). Conclusions: Children with DS have an importantly poorer masticatory function compared to children of the same age but without DS. Research is needed to identify factors associated to this disfunction and then, to design and evaluate therapies to improve their quality of life.

Key words: Down syndrome, Chewing, Occlusal force.

  1. Doctorado. Investigador y Profesor, División de Estudios de Posgrado e Investigación, Facultad de Odontología, UNAM.
  2. Especialista. Profesor, División de Estudios de Posgrado e Investigación, Facultad de Odontología, UNAM.
  3. Alumna de la Especialidad de Odontopediatría, División de Estudios de Posgrado e Investigación, Facultad de Odontología, UNAM.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

CONDICIONES DE SALUD BUCAL EN NIÑOS QUE ASISTIERON A DOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS UNIVERSITARIOS

Cereceda Miranda, María Angélica1, Castro Rodríguez, Natalia2, Musalem Domínguez, Oscar A.3, Carletto Körber, Fabiana P.M.4.

Resumen

Introducción: Los factores socioculturales presentan una marcada influencia en la instauración, progresión y severidad de la enfermedad. Objetivo: Analizar y comparar las condiciones de salud bucal de niños que asistieron a Servicios Odontológicos Universitarios de Santiago-Chile y Córdoba-Argentina. Materiales y métodos: Se examinaron clínicamente 49 niños de ambos géneros, Chile n=26 y Argentina n=23. Se calculó índice ceod. En la entrevista se registraron datos de cobertura social, atención odontológica de la madre, motivo de consulta, frecuencia de cepillado e ingesta diaria de alimentos. Se aplicaron análisis Chi2, Mann-Whitney y correlación de Spearman, con significación estadística p≤0.05. Comité de Ética: FO-UNC: 3755/2019. Resultados: El ceod medio de ambas cohortes 5,33±4,19 (n=49); Niños sin cobertura de salud (73,9%) presentaron ceod 6,16±4,20 (Mann-Whitney:p=0,008); Porcentaje de atención odontológica de la madre en Chile: 88,9% y Argentina: 66,7% (Chi2-exacto de Fisher: p=0,047); Niños con motivo de consulta por tratamiento presentaron mayor índice ceod (Mann-Whitney: p=0,013); La frecuencia de cepillado diario es menor en Chile que en Argentina y se observó una tendencia de incremento del índice ceod en función del aumento del número de ingestas (correlación de Spearman: p=0,085). Conclusiones: Este estudio evidenció diferencia entre ambos países en la atención odontológica de la madre y ceod de su hijo. Hay relación directa entre el número de ingestas diarias de alimentos y ceod. A mayor frecuencia de cepillado mayor ceod, esto podría atribuirse a una falla en la técnica de cepillado y/o prácticas dietéticas inadecuada, lo que marca la necesidad de modificar comportamientos que mejoren la salud bucal de los niños.

Palabras clave: América Latina, Riesgo, Caries dental, Preescolares, Salud Bucal.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

CONDIÇÕES DE SAÚDE BUCAL EM CRIANÇAS ATENDIDAS EM DOIS SERVIÇOS ODONTOLÓGICOS DA UNIVERSIDADE

Resumo

Introdução: Fatores socioculturais têm influência marcante no estabelecimento, progressão e gravidade da doença. Objetivo: Analisar e comparar as condições de saúde bucal de crianças atendidas nos Serviços Odontológicos Universitários de Santiago-Chile e Córdoba-Argentina. Materiais e métodos: 49 crianças de ambos os sexos foram examinadas clinicamente, Chile n=26 e Argentina n=23. Calculou-se o índice Ceod. Na entrevista, foram registrados dados sobre cobertura social, atendimento odontológico da mãe, motivo da consulta, frequência de escovação e ingestão alimentar diária. Foram aplicadas análises de Chi2, Mann-Whitney e correlação de Spearman, com significância estatística p≤0,05. Comitê de Ética: FO-UNC: 3755/2019. Resultados: O ceod médio de ambas as coortes 5,33 ± 4,19 (n = 49); Crianças sem cobertura de saúde (73,9%) declaração ceod 6,16±4,20 (Mann-Whitney: p=0,008); Porcentagem de atendimento odontológico para a mãe no Chile: 88,9% e Argentina: 66,7% (Chi2-Exato de Fisher: p=0,047); Crianças com motivo da consulta devido ao tratamento apresentando maior índice de ceod (Mann-Whitney: p=0,013); A frequência de escovação diária é menor no Chile do que na Argentina e uma tendência de aumento do índice ceod se reflete em função do aumento do número de mamadas (correlação de Spearman: p=0,085). Conclusões: Os países mostram uma diferença no atendimento odontológico da mãe e na experiência de cárie do filho. Existe uma relação direta entre o número de consumos alimentares diários e o ceod. Quanto maior a freqüência de escovação, maior o ceod, isso pode ser atribuído à falha na técnica de escovação e / ou práticas alimentares inadequadas.

Palavras chave: América Latina, Risco, Cárie dentária, Pré-escola, Saúde bucal.

RESEARCH

ORAL HEALTH CONDITIONS IN CHILDREN WHO ATTENDED TWO UNIVERSITY DENTAL SERVICES

Abstract

Introduction: Sociocultural factors have a marked influence on the onset, progression and severity of the disease. Objective: To analyze and compare the oral health conditions of children who attended University Dental Services of Santiago-Chile and Córdoba-Argentina. Materials and methods: 49 children of both genders were clinically examined, Chile n = 26 and Argentina n = 23 and the dmft was calculated. In the interview, data on social coverage, dental care of the mother, reason for consultation, frequency of brushing and daily food intake were recorded. Chi2, Mann-Whitney analysis and Spearman correlation were applied, with statistical significance p≤0.05. Ethics Committee: FO-UNC 3755/2019. Results: The mean dmft of both cohorts 5.33 ± 4.19 (n = 49); Children without health coverage (73.9%) presented dmft 6.16 ± 4.20 (Mann-Whitney: p = 0.008); Percentage of dental care for the mother in Chile: 88.9% and Argentina: 66.7% (Chi2-Fisher’s exact: p = 0.047); Children with reason for consultation due to treatment presented higher dmft (Mann-Whitney: p = 0.013); The frequency of daily brushing is lower in Chile than in Argentina and there is an increasing dmft in function of the increase in the number of daily feedings (Spearman’s correlation: p = 0.085). Conclusions: Countries show a difference in mother’s dental care and her child’s caries experience. There is a direct relationship between the number of daily food intake and dmft. The higher the brushing frequency, the higher the dmft, this can be related to a failure in the brushing technique and / or the high food intake.

Key words: Latin America, Risk, Dental caries, Preschool, Oral Health.

  1. Master en Educación en Medicina, Especialista en Odontopediatría y Ortodoncia. Prof. Universidad de Chile. Santiago, Chile
  2. Odontopediatra. Docente Clínica Odontológica del Niño UTE III, Facultad de Odontología, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
  3. Ms. Odontoestomatología en Edad Evolutiva. Docente Clínica Odontológica del Niño UTE III, Facultad de Odontología, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
  4. Doctora en Odontología. Prof. Adjunta Odontopediatría “A” Facultad de Odontología. Universidad Nacional de Córdoba-Argentina.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

¿EXISTE ASOCIACIÓN ENTRE HIPOMINERALIZACIÓN DE MOLARES E INCISIVOS E HIPOMINERALIZACIÓN EN EL SEGUNDO MOLAR PERMANENTE?

Aline Leite de Farias1, Manuel Restrepo Restrepo2, Diego Fernando Rojas-Gualdrón3, Lourdes Santos-Pinto4.

Resumen

Introducción: El segundo molar permanente juega un papel importante cuando se consideran las exodoncias de los primeros molares permanentes severamente afectados por la HMI. Esta estrategia de tratamiento es viable y costo-efectiva a largo plazo. Se desconocen métodos clínicos, radiográficos y/o de laboratorio válidos que permitan estimar si estos dientes presentan algún tipo de defecto, comprometiendo así el pronóstico del tratamiento. Objetivos: Evaluar la associación de la HMI con la hipomineralización en segundos molares permanentes y experiencia de cáries dental. Materiales y métodos: Este fue un estudio transversal que evaluó dientes permanentes en 453 fotografias intraorales de pacientes entre 13 y 16 años de edad de una clínica odontológica. Un examinador calibrado clasificó las hipomineralizaciones con el Índice HMI (2015) y la experiencia de cáries dental con el índice de la OMS. Los análisis estadísticos fueron realizados utilizando un modelo linear generalizado y regression logística ordinal. Resultados: La frecuencia de la hipomineralización fue mayor en los primeros y segundos molares permanentes, seguido por los incisivos, premolares y caninos. Cuando la HMI era severa en los primeros molares permanentes, la hipomineralización leve fue más frecuente en los segundos molares permanentes (OR= 4.01; 95% CI:2.50, 7.77). La hipomineralización también estuvo asociada con la caries dental (RP= 5.54; 95% CI:3.81-9.06). Conclusión: La hipomineralización afecta principalmente los primeros y segundos molares permanentes. Hipomineralización leve en el segundo molar permanente es más frecuentes cuando existe HMI severa en el primer molar permanente. Además, las hipomineralizaciones están asociadas a una mayor experiencia de caries dental.

Palabras clave: Esmalte dental, Caries dental, Hypomineralization, Molar, Erupción dental.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

EXISTE ASSOCIAÇÃO ENTRE HIPOMINERALIZAÇÃO DE MOLARES E INCISIVOS E HIPOMINERALIZAÇÃO NO SEGUNDO MOLAR PERMANENTE?

Resumo

Introdução: O segundo molar permanente desempenha um papel importante ao considerar as extrações dentárias dos primeiros molares permanentes severamente afetados pela HMI. Essa estratégia de tratamento é viável e custo-efetiva a longo prazo. Métodos clínicos, radiográficos e/ou laboratoriais válidos que permitem estimar se esses dentes têm algum tipo de defeito são desconhecidos, comprometendo o prognóstico do tratamento. Objetivos: Avaliar a associação da HMI com a hipomineralização em segundos molares permanentes e com a experiência de cárie dentária. Materiais e métodos: Este foi um estudo transversal retrospectivo que avaliou dentes permanentes em 453 fotografias intraorais de pacientes entre 13 e 16 anos de idade de uma clínica odontológica. Um examinador calibrado classificou as hipomineralizações por meio do Índice HMI (2015) e a experiência de cárie dentária pelo índice da OMS. As análises estatísticas foram realizadas por meio de um modelo linear generalizado e pela regressão logística ordinal. Resultados: A frequência da hipomineralização foi maior nos primeiros e segundos molares permanentes, seguida dos incisivos, pré-molares e caninos. Quando a HMI era severa nos primeiros molares permanentes, a hipomineralização leve foi a mais frequente nos segundos molares permanentes (OR= 4.01; 95% CI:2.50, 7.77). A hipomineralização também foi associada com a experiência de cárie dentária (RP= 5.54; 95% CI:3.81-9.06). Conclusão: A hipomineralização afeta principalmente primeiros e segundos molares permanentes. Hipomineralizações leves no segundo molar permanente são mais frequentes quando há HMI severa nos primeiros molares permanentes. Além disso, as hipomineralizações estão associadas a uma maior experiência de cárie dentária.

Palavras chave: Esmalte dentário; Cárie dentária, Hipomineralização; Molar; Erupção dentária.

RESEARCH

IS THERE AN ASSOCIATION BETWEEN MOLAR-INCISOR HYPOMINERALIZATION AND HYPOMINERALIZATION IN THE PERMANENT SECOND MOLAR?

Abstract

Introduction: The health of the permanent second molar is a critical consideration when extraction of the permanent first molar with severe MIH is proposed. This treatment strategy is well accepted, and is cost-effective in the long term. Furthermore, there are currently no valid clinical, radiographic, and/or laboratory data or methods for estimating the likelihood of permanent second molars erupting with some degree of hypomineralization, thereby compromising treatment prognosis. Aims: To evaluate the association of MIH with hypomineralization in permanent second molars, and its association with dental caries experience. Material and methods: This cross-sectional study evaluated permanent teeth in 453 intraoral photographs of patients between the ages of 13 and 16 at a dental clinic. A calibrated examiner classified hypomineralization using the MIH Index (2015) and dental caries experience using the WHO indices. Statistical analyses were performed using linear generalized model and ordinal logistic regression. Results: The frequency of hypomineralization was higher in permanent molars than in incisors, premolars, and canines. When HMI was severe in the permanent first molars, mild hypomineralization was the most frequent in the permanent second molars (OR= 4.01; 95% CI:2.50, 7.77). Hypomineralization was associated with dental caries experience (PR= 5.54; 95% CI:3.81-9.06). Conclusion: Hypomineralization mainly affects permanent first and second molars. Mild hypomineralizations in the permanent second molar are more frequent when there is severe IMH in the first permanent molars. In addition, hypomineralizations are associated with a greater experience of dental caries.

Key words: Dental enamel, Dental caries, Hypomineralization, Molar, Tooth eruption.

  1. Magíster y alumna de Doctorado en Ciencias Odontológicas, área de Odontopediatría. Facultad de Odontología de Araraquara, UNESP, Brasil.
  2. Magíster y Doctor en Ciencias Odontológicas, área de Odontopediatría. Docente e Investigador, Facultad de Odontología, Universidad CES, Colombia.
  3. Doctor en Bioestadística y Epidemiología. Docente e Investigador, Faculdad de Medicina, Universidad CES, Colombia.
  4. Magíster y Doctora en Ciencias Odontológicas, área de Odontopediatría. Docente titular, Facultad de Odontología de Araraquara, UNESP, Brasil.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

ASOCIACIÓN DE FLUOROSIS DENTAL E HIPOMINERALIZACIÓN MOLAR-INCISIVO EN UNA REGIÓN CON SAL FLUORIZADA

Aline Leite de Farias1, Manuel Restrepo Restrepo2, Diego Fernando Rojas-Gualdrón3, Lourdes Santos-Pinto4.

Resumen

Introducción: Al mismo tiempo que se ha visto una disminución en la experiencia de caries dental, defectos del desarrollo del esmalte son cada vez más evidentes. La fluorosis dental (FD) y la hipomineralización molar-incisivo (HMI) son defectos tipo hipomineralización, sin embargo, su etiología y características clínicas son diferentes. Hasta el momento, la asociación entre FD y HMI ha sido poco explorada en regiones con sal fluorizada. Objetivos: Evaluar la asociación entre la frecuencia y severidad de la FD y la HMI en una región con sal fluorizada. Materiales y métodos: En este estudio transversal retrospectivo se evaluaron las superficies vestibulares, oclusales/incisales y palatinas/linguales de primeros molares e incisivos permanentes en fotografías intrabucales de 453 pacientes entre los 13 y 16 años de Colombia. Dos examinadores calibrados evaluaron de manera independiente la FD y la HMI de acuerdo con el Índice de Thylstrup-Fejerskov (TF) y el Índice HMI (2015), respectivamente. El análisis estadístico fue realizado mediante modelo lineal generalizado y regresión logística ajustado por edad, sexo y experiencia de caries dental. Resultados: La frecuencia de la HMI fue menor cuando había FD (RP= 0.03; p= 0.00, IC 95%: 0.01-0.08). La severidad de la HMI fue menor entre quienes presentan FD leve (aOR= 0.02; IC 95%: 0.01-0.07). Con relación a la FD severa, no hubo diferencia significativa en la severidad de la HMI (p = 0.174). Conclusión: La frecuencia y severidad de la HMI tiende a ser menor cuando hay FD.

Palabras clave: Esmalte dental; Fluorosis dental; Molar; Amelogénesis.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

ASSOCIAÇÃO DA FLUOROSE DENTÁRIA E HIPOMINERALIZAÇÃO MOLAR-INCISIVO EM UMA REGIÃO COM SAL FLUORETADO

Resumo

Introdução: Ao mesmo tempo que tem-se notado uma diminuição na experiência de cárie dentária, os defeitos de desenvolvimento do esmalte são cada vez mais evidentes na prática clínica. A fluorose dentária (FD) e a hipomineralização molar-incisivo (HMI) são defeitos considerados como hipomineralização porém diferem com relação à etiologia e características clínicas. Até o momento, a associação entre FD e HMI ainda não foi explorada em regiões com sal fluoretado. Objetivo: Avaliar a associação entre a frequência e severidade da FD e da HMI em uma região com sal fluoretado. Materiais e Métodos: Neste estudo transversal retrospectivo foram avaliadas as superficies vestibulares, oclusais/incisais e palatinas/linguais de primeiros molares e incisivos permanentes em 453 fotografias intraorais de pacientes com idades entre 13 e 16 anos da Colômbia. Dois examinadores calibrados avaliaram de maneira independente a presença e severidade da FD e da HMI de acordo com o índice de Thylstrup-Fejerskov (TF) e o Índice HMI (2015). A análise estatística foi realizada usando um modelo linear generalizado e pela regressão logística ordinal ajustada pela idade, sexo e experiência de cárie dentária. Resultados: A frequência da HMI foi menor quando havia FD (RP= 0.03; p= 0.00, IC 95%: 0.01-0.08). A severidad da HMI foi menor entre os que apresentaram FD leve (aOR= 0.02; IC 95%: 0.01-0.07). Com relação à FD severa, não houve diferença significativa na severidade da HMI (p = 0.174). Conclusão: A frequência e severidade da HMI tende a ser menor quando há FD.

Palavras chave: Esmalte dentário, Fluorose dentária, Molar, Amelogênese.

RESEARCH

ASSOCIATION BETWEEN DENTAL FLUOROSIS AND MOLAR-INCISOR HYPOMINERALIZATION IN A REGION WITH FLUORIDATED SALT

Abstract

Introduction: At the same time as a decrease in the experience of dental caries has been noted, enamel development defects are increasingly evident in clinical practice. Dental fluorosis (DF) and molar-incisor hypomineralization (MIH) are defects considered as hypomineralization but differ with respect to etiology and clinical characteristics. Up until now, the association between DF and MIH has been little explored in regions with fluoridated salt. Aim: To evaluate the association between frequency and severity of DF and MIH in the a region with fluoridated salt. Materials and methods: In this retrospective cross-sectional study, we evaluated the buccal, oclussal/incisal and palatal/lingual surfaces in 453 intraoral photographs of patients aged 13 to 16 years in Colombia. Two calibrated examiners independently evaluated the presence and severity of DF and MIH according to the Thylstrup-Fejerskov (TF) index and the MIH Index (2015). Statistical analyses were performed using linear generalized model and ordinal logistic regression adjusted by age, gender and dental caries experience. Results: The frequency of MIH was lower when there was DF (PR = 0.03; p = 0.00, 95% CI: 0.01-0.08). The severity of the MIH was lower among those who presented a level of DF (aOR = 0.02; 95% CI: 0.01-0.07). Regarding severe DF, there was no significant difference in the severity of MIH (p = 0.174). Conclusion: The frequency and severity of MIH tend to be lower when there is DF.

Key words: Dental enamel, Dental fluorosis, Molar, Amelogenesis.

  1. Magíster y alumna de Doctorado en Ciencias Odontológicas, área de Odontopediatría. Facultad de Odontología de Araraquara, UNESP, Brasil.
  2. Magíster y Doctor en Ciencias Odontológicas, área de Odontopediatría. Docente e Investigador, Facultad de Odontología, Universidad CES, Colombia.
  3. Doctor en Bioestadística y Epidemiología. Docente e Investigador, Faculdad de Medicina, Universidad CES, Colombia.
  4. Magíster y Doctora en Ciencias Odontológicas, área de Odontopediatría. Docente titular, Facultad de Odontología de Araraquara, UNESP, Brasil.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

IMPACTO ECONÓMICO Y SOCIAL GENERADO POR LA CARIES DE INFANCIA TEMPRANA Y SUS CONSECUENCIAS CLÍNICAS A LAS FAMILIAS QUE ACUDEN AL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NIÑO EN EL AÑO 2019

Evelyn del Rosario Munayco Pantoja1, Héctor Pereyra Zaldívar2, Marleny Marianela Cadillo Ibarra3.

Resumen

Objetivo: Determinar el impacto económico y social generado por la caries de infancia temprana y sus consecuencias clínicas a las familias que acuden al Instituto Nacional de Salud del Niño (INSN) en el año 2019. Método: Se realizó un estudio de tipo observacional, analítico y transversal, la muestra estuvo conformada por 150 niños y sus acompañantes seleccionados de manera aleatoria. Se registraron los costos directos sanitarios, no sanitarios e indirectos generados por la caries dental, para esto, se utilizaron encuestas diseñadas por el investigador. Para evaluar el impacto en la calidad de vida se usó la adaptación peruana del ECOHIS (Early Childhood Oral Health Impact Scale) tambien el índice ceod y pufa (Índice de consecuencias de caries dental no tratada). Se utilizó la prueba de Kolmogorov-Smirnov para determinar la normalidad de la distribución de datos y el Coeficiente de Correlación de Spearman. Resultados: El promedio del costo directo sanitario, costo directo no sanitario y costo indirecto es 93.56, 59.82 y 33.24 dólares respectivamente. En promedio el gasto familiar odontológico es 48.89% del ingreso familiar mensual. La consecuencia clínica que se encontró en mayor porcentaje fue el compromiso pulpar (70%). En la sección infantil del ECOHIS, las preguntas relacionadas a dolor de dientes (69%) y dificultad para comer (63%) fueron las más impactadas, mientras que en la sección familiar todas estuvieron impactadas. Conclusión: La caries de infancia temprana y sus consecuencias clínicas tienen un impacto económico fuerte; y un impacto social débil sobre las familias que acudieron al INSN en el año 2019.

Palabras clave: caries dental; calidad de vida, odontología pediátrica; niño; preescolar.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

IMPACTO ECONÔMICO E SOCIAL GERADO PELA INFÂNCIA CÁRIE E SUAS CONSEQUÊNCIAS CLÍNICAS PARA FAMÍLIAS QUE VÃO PARA O INSTITUTO NACIONAL DE SAÚDE INFANTIL EM 2019

Resumo

Objetivo: Determinar o impacto econômico e social gerado pela cárie precoce na infância e suas consequências clínicas para as famílias que frequentam o Instituto Nacional de Saúde da Criança (INSN) em 2019. Método: Foi realizado um estudo observacional, analítico e transversal, a amostra foi composta por 150 crianças e seus acompanhantes selecionados aleatoriamente. Foram registrados os custos diretos à saúde, não saúde e indiretos gerados pela cárie dentária, para isso foram utilizados inquéritos elaborados pela pesquisadora. Para avaliar o impacto na qualidade de vida, foi utilizada a adaptação peruana da ECOHIS (Early Childhood Oral Health Impact Scale), bem como o índice ceod e pufa (índice de consequências da cárie dentária não tratada). O teste de Kolmogorov-Smirnov foi utilizado para determinar a normalidade da distribuição dos dados e o Coeficiente de Correlação de Spearman. Resultados: O custo médio direto com saúde, o custo direto não relacionado à saúde e o custo indireto são $ 93,56, $ 59,82 e $ 33,24, respectivamente. Em média, as despesas odontológicas familiares representam 48,89% da renda familiar mensal. A consequência clínica encontrada na maior porcentagem foi o envolvimento pulpar (70%). Na seção infantil do ECOHIS, as questões relacionadas à dor de dente (69%) e dificuldade para comer (63%) foram as mais impactadas, enquanto na seção familiar todas foram impactadas. Conclusão: A cárie na primeira infância e suas consequências clínicas têm um forte impacto econômico; e um fraco impacto social nas famílias que frequentaram o INSN em 2019.

Palavras chave: cárie dentária, qualidade de vida, odontopediatría, criança, pré-escolar.

RESEARCH

ECONOMIC AND SOCIAL IMPACT GENERATED BY EARLY CHILDHOOD CARIES AND ITS CLINICAL CONSEQUENCES TO FAMILIES THAT GO TO THE NATIONAL INSTITUTE OF CHILDREN’S HEALTH IN 2019

Abstract

Objective: To determine the economic and social impact generated by early childhood caries and its clinical consequences for families who attend the National Institute of Child Health (INSN) in 2019. Method: An observational, analytical and cross-sectional study was carried out, the sample consisted of 150 children and their companions selected at random. The direct health, non-health and indirect costs generated by dental caries were recorded, for this, surveys designed by the researcher were used. To evaluate the impact on quality of life, the Peruvian adaptation of the ECOHIS (Early Childhood Oral Health Impact Scale) was used, as well as the ceod and pufa index (Index of consequences of untreated dental caries). The Kolmogorov-Smirnov test was used to determine the normality of the data distribution and the Spearman Correlation Coefficient. Results: The average direct health cost, direct non-health cost, and indirect cost are $ 93.56, $ 59.82, and $ 33.24, respectively. On average, family dental expenses are 48.89% of monthly family income. The clinical consequence found in the highest percentage was pulp involvement (70%). In the children’s section of the ECOHIS, questions related to tooth pain (69%) and difficulty eating (63%) were the most impacted, while in the family section all were impacted. Conclusion: Early childhood caries and its clinical consequences have a strong economic impact; and a weak social impact on the families that attended the INSN in 2019.

Key words: dental caries, quality of life, pediatric dentistry, child, preschool.

  1. Especialista en Odontopediatría. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Odontología. Departamento de estomatología pediátrica. Lima, Perú.
  2. Médico pedíatra. Magister en salud pública. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Medicina. Departamento de medicina preventiva y salud pública. Lima, Perú.
  3. Especialista en Odontopediatría. Instituto Nacional de Salud del Niño. Lima, Perú.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

CALIDAD DE VIDA Y CARIES DENTAL EN NIÑOS SEGÚN LA MODALIDAD DE COBERTURA DENTAL ESCOLAR

Beatriz Díaz Fabregat1, Wilmer Ramírez Carmona2, Juliane Avansini Marsicano3, Rosana Leal do Prado4.

Resumen

Introducción: La caries dental no tratada tiene una alta incidencia en niños brasileños. La prevalencia de la caries dental en la infancia está asociada con varios aspectos en los que la acción preventiva puede ser crucial para reducir el impacto en su calidad de vida. Objetivo: Evaluar la prevalencia y la severidad de la caries dental en la infancia, su impacto en la calidad de vida y su asociación con factores socioeconómicos y modalidades de cobertura de salud bucal. Material y Métodos: Se realizó un estudio transversal en el sureste de Brasil donde se evaluaron la calidad de vida, la cobertura dental en las escuelas y el estado socioeconómico de los niños. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de Investigación Humana (#0178.8818.8.0000.5515). Se realizaron exámenes orales y se registró la prevalencia y severidad de las lesiones de caries utilizando el índice ICDAS. Los datos se analizaron utilizando la correlación de Spearman y la regresión de Poisson. Resultados: La prevalencia de caries dental (ceod=0.82±1.98) se relacionó con la calidad de vida (ρ=0.42; p<0.05), con un mayor predominio del componente cariado (92.97%), La severidad de las lesiones se asociaron con la calidad de vida, la edad y los ingresos de la familia (p<0.05). Las modalidades de cobertura dental en las escuelas no influyeron en la severidad de la caries. Conclusiones: La prevalencia y la severidad de la caries dental en la infancia afectan la calidad de vida de los preescolares, y están influenciadas por factores socioeconómicos.

Palabras clave: Preescolar, Caries dental, Calidad de vida, Cobertura Efectiva de Servicios de Salud, Factores Socioeconómicos.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

QUALIDADE DE VIDA E CÁRIE DENTÁRIA EM CRIANÇAS COM BASE NA COBERTURA ODONTOLÓGICA ESCOLAR

Resumo

Introdução: A cárie dentária não tratada tem alta incidência em crianças brasileiras. A prevalência de cárie dentária na infância está associada a várias aspectos onde a ação preventiva pode ser crucial para reduzir o impacto na sua qualidade de vida. Objetivo: Avaliar a prevalência e sevridade da cárie dentária na infância, seu impacto na qualidade de vida e sua associação com fatores socioeconômicos e modalidades de cobertura em saúde bucal. Material e Métodos: Foi realizado um estudo transversal no sudeste do Brasil para avaliar a qualidade de vida, a cobertura odontológica das escolas e o status socioeconômico das crianças. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa Humana (#0178.8818.8.0000.5515). Os exames orais foram realizados e a prevalência e gravidade das lesões de cárie foram registradas pelo índice ICDAS. Os dados foram analisados pelos testes de correlação de Spearman e regressão de Poisson. Resultados: A prevalência de cárie dentária (ceod=0,82±1,98) apresentou correlação com a qualidade de vida (ρ=0,42; p<0,05), com predomínio do componente cariado (92,97%), a severidade da doença foi associada à qualidade de vida, idade e renda familiar (p<0,05). As modalidades de cobertura odontológica nas escolas não influenciaram a severidade da cárie dentária. Conclusões: A prevalência e severidade da cárie dentária na infância impactam na qualidade de vida e estão associadas a vários fatores socioeconômicos.

Palavras chave: Pré-Escolar; Cárie Dentária; Qualidade de Vida; Cobertura Efetiva de Serviços de Saúde; Fatores socioeconômicos.

RESEARCH

QUALITY OF LIFE AND DENTAL CARIES IN CHILDREN BASED ON THE SCHOOL ORAL HEALTH COVERAGE

Abstract

Background: Untreated dental caries has a high incidence in Brazilian children. The prevalence of the dental caries in childhood is associated with several issues where the preventive action can be a crucial aspect for to reduce its impact on quality of life. Aim. To evaluate the prevalence and severity of childhood dental caries, their impact on quality of life, and their association with socioeconomic factors and modalities of oral healthcare coverage. Methods: A cross-sectional study was performed in southeast Brazil to evaluate quality of life, schools’ dental coverage, and socioeconomic statuses of children. The study was approved by the Ethics Committee on Human Research (#0178.8818.8.0000.5515). Oral examinations were performed and the prevalence and severity of caries lesions was registered using the ICDAS index. The data were analyzed using Spearman correlation and Poisson regression tests. Results: The prevalence of dental caries (dmft=0.82±1.98) had correlation with quality of life (ρ=0.42; p<0.05), predominantly in the decayed component (92.97%), severity conditions were associated with quality of life, age and family income (p<0.05). The school modalities of oral health coverage did not influence the severity of present diseases. Conclusions: The prevalence and severity of childhood dental caries impact quality of life and are associated with various socioeconomic factors.

Key words: child, preschool, Dental Caries, Quality of Life, Effective Coverage of Health Services, Socioeconomic Factors.

  1. Máster en Odontología, Programa de Post-graduación en Odontología, Universidad del Oeste Paulista, Presidente Prudente-SP, Brasil.
  2. Maestrando en Ciencias de la Salud, Programa de Post-graduación en Ciencias de la Salud, Universidad del Oeste Paulista, Presidente Prudente-SP, Brasil.
  3. Doctora en Odontología en Salud Colectiva, Docente del Programa de Post-graduación en Odontología, Universidad del Oeste Paulista, Presidente Prudente-SP, Brasil.
  4. Doctora en Odontología Preventiva y Social, Docente del Programa de Post-graduación en Odontología, Universidad del Oeste Paulista, Presidente Prudente-SP, Brasil.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

FACTORES PERINATALES ASOCIADOS A DEFECTOS DE DESARROLLO DEL ESMALTE EN NIÑOS PERUANOS DE ALTO RIESGO

Luis Paul Bautista Gamarra1, Milagros del Pilar Soto Barrera2, Carol Carmen Ponce Cáceres3, Bertha Angélica Chávez González4.

Resumen

Introducción: Múltiples factores pueden afectar la función ameloblástica y conducir a la formación de defectos del desarrollo del esmalte (DDE) en la dentición decidua. Las complicaciones durante las etapas pre y perinatal relatadas por la literatura son los factores responsables de las alteraciones en el momento de la mineralización de dientes deciduos. Objetivo: Determinar los factores perinatales asociados a los DDE en dentición decidua de los niños prematuros y/o de bajo peso al nacer atendidos en el programa de “Atención al niño de Alto Riesgo” del Instituto Nacional Materno Perinatal (INMP) en la ciudad de Lima-Perú. Materiales y metodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo con una muestra de 78 historias clínicas de niños de 0 a 36 meses con defectos de esmalte atendidos en el programa de “Atención del niño de Alto Riesgo” del INMP durante el periodo 2016 – 2017. Después de la autorización de comité de ética fueron analizados los datos obtenidos a partir de las historias: peso al nascer, edad gestacional, tipo de parto y sexo. El análisis univariado de los datos fue realizado utilizándose el programa STATA y se incluyó la distribución de frecuencia y qui-quadrado. Resultados: La frecuencia de los DDE fue mayor en el sexo femenino (57,7%), en los prematuros extremos (50 %) y en los niños con muy bajo peso al nacer (44.9%). Conclusiones: Los niños prematuros extremos y de muy bajo peso al nacer evaluados en esta muestra, tienen una mayor prevalencia de DDE en la dentición decidua.

Palabras clave: Recién nacido prematuro, diente primario, esmalte dental, peso al nacer.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

FATORES PERINATAIS ASSOCIADOS A DEFEITOS DE DESENVOLVIMENTO DE ESMALTE EM CRIANÇAS PERUANAS DE ALTO RISCO

Resumo

Introdução: Múltiplos fatores podem afetar a função ameloblástica e levar à formação de defeitos de desenvolvimento do esmalte (DDE) na dentição decídua. As complicações durante as fases pré e peri-natal relatadas pela literatura são os fatores responsáveis pelas alterações no momento da mineralização dos dentes decíduos. Objetivo: Determinar os fatores perinatais associados à DDE na dentição decída de crianças prematuras e / ou de baixo peso, atendidas no programa “Assistência a crianças de alto risco” do Instituto Nacional Materno Perinatal (INMP) da cidade de Lima - Peru. Materiais e métodos: Foi realizado um estudo descritivo retrospectivo com uma amostra de 78 prontuários de crianças de 0 a 36 meses com DDE que foram atendidas no programa “Assistência a crianças de alto risco” do Instituto Nacional Materno Perinatal no período de 2016-2017. Após a autorização do comitê de ética foram analisados os dados obtidos das histórias: peso ao nascer, idade gestacional, tipo de parto e sexo. A análise univariada dos dados foi realizada no programa STATA, e foram incluídas a distribuição de frequências e o qui quadrado. Resultados: A frequência de DDE foi maior no sexo feminino (57,7%), em prematuros extremos (50%) e em crianças com muito baixo peso ao nascer (44,9%). Conclusões: Os prematuros extremos com muito baixo peso ao nascer avaliados nesta amostra apresentam maior prevalência de DDE na dentição decídua.

Palavras chave: Recém-nascido prematuro, dente decíduo, esmalte dentário, peso ao nascer.

RESEARCH

PERINATAL FACTORS ASSOCIATED WITH ENAMEL DEFECTS IN HIGH RISK PERUVIANS CHILDREN

Abstract

Introduction: Multipled factors can affect the ameloblastic funtion and lead to formation of development enamel defects in the deciduous dentition. The complications during the pre and peri-natal stages reported by the literature are the responsible factors of the alterations at the time of mineralization of deciduous teeth. Aim: Determine the perinatal factors associated with enamel defects in deciduos dentition in preterm children and/ or low birth weight, attended in the “Attention High Risk children “program of the National Maternal Perinatal Institute (INMP) in the city Lima –Perú. Materials y method: A retrospect descriptive study was carried out with a sample of 78 medical records of children aged 0 to 36 months with enamel defects attended in the “Attention High Risk children” program of INMP during period 2016 -2017. After the authorization of the ethics committe the data obtained from the medical records were analyzed: birth weight, type of delivery and sex. The univariate analysis of the data was carried out with the STATA program and absolute and relative frequency and qui-square were included. Results: The frequency of enamel defects was higher in the female sex (57.7%), in extreme premature babies (50%) and in children with very low birth weight (44.9%). Conclusion: The extreme premature infants and with very low birth weight evaluated in this sample, have a higher prevalence of enamel defects in the deciduous dentition.

Key words: Infant, premature, tooth, deciduous, dental enamel, birth weight.

  1. Cirujano Dentista del Perú. Grupo de estudio Sonríe Lima
  2. Especialista en Odontopediatría. Grupo de estudio Sonríe Lima
  3. Serumista del MINSA. Grupo de estudio Sonríe Lima
  4. Doctora en Odontopediatría, Miembro de la Sociedad de Odontopediatría del Perú

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

EFICACIA CLÍNICA DE LOS BARNICES DENTALES CON FLUORURO, CLORHEXIDINA Y PRODUCTOS NATURALES EN EL CONTROL DE LA CARIES DENTAL

Lídia Audrey Rocha Valadas1, Arthur Almeida Azevedo2, Analice Mendes Barreto Fernandes3, Francisco Josimar Girão Júnior4.

Resumen

Objetivos: evaluar la eficacia clínica del fluoruro dental, la clorhexidina, Copaifera langsdorffii DESF (C. langsdorffii) y el propóleo rojo brasileño (PVB) en la prevención de lesiones cariosas en niños con alto riesgo de caries dental. Material y métodos: este es un estudio longitudinal, aleatorizado, controlado. Para este estudio, se reclutaron 120 niños, con edades entre 36 y 71 meses, sin caries (ICDAS II = 0) y con buena salud sistémica. Los niños se dividieron en 4 grupos para evaluación clínica durante 360 días: Grupo I - Barniz por C. langsdorffii 1%; Grupo II - barniz de propóleo rojo brasileño 2.5%; Grupo III - 1% de barniz de clorhexidina; Grupo IV - Barniz de flúor (5% NaF). En esta etapa, cada paciente recibió la aplicación del barniz en la superficie oclusal de todos los segundos molares deciduos. El barniz se aplicó 3 veces a cada diente, en la línea de base (D0), después de 3 meses (D90) y 6 meses después del comienzo del tratamiento (D180). Resultados: Después de 360 días de tratamiento, los grupos tratados con C. langsdorffii y fluoruro no presentaron ninguna lesión cariosa. El grupo tratado con clorhexidina presentó 5 lesiones oclusales ICDAS 1 y el grupo tratado con PVB presentó 2 lesiones oclusales ICDAS 1. Conclusión: Después de tres aplicaciones anuales, el barniz de C. langsdorffii demostró una mejor actividad preventiva en niños con alto riesgo de caries.

Palabras clave: Caries dental, Odontopediatria, Flúor.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

EFICÁCIA CLÍNICA DE VERNIZES DENTÁRIOS DE FLÚOR, CLOREXIDINA E DE PRODUTOS NATURAIS NA PREVENÇÃO DA CÁRIE DENTÁRIA

Resumo

Objetivos: Avaliar a eficácia clínica de verniz dentário de flúor, clorexidina, Copaifera langsdorffii DESF (C. langsdorffii) e própolis vermelha brasileira (PVB) na prevenção de lesões cariosas em crianças com alto risco de cárie dentária. Material e Métodos: Trata-se de um estudo longitudinal, randomizado, controlado. Para esse estudo recrutou-se 120 crianças, de idade entre 36 e 71 meses, livres de cárie (ICDAS II= 0) e com bom estado sistêmico de saúde. As crianças foram divididas em 4 grupos para avaliação clinica durante 360 dias: Grupo I – Verniz de C. langsdorffii 1%; Grupo II – Verniz de própolis vermelha brasileira 2,5%; Grupo III – Verniz de clorexidina 1%; Grupo IV- Verniz de Flúor (5% NaF). Nessa etapa, cada paciente recebeu a aplicação do verniz na face oclusal de todos os segundos molares decíduos. O verniz foi aplicado 3 vezes para cada dente, no baseline (D0), após 3 meses (D90) e após 6 meses do início do tratamento (D180). Resultados: Após 360 dias de tratamento, os grupos tratados com C. langsdorffii e flúor não apresentaram lesões cariosas. O grupo tratado com clorexidina apresentou 5 lesões oclusais ICDAS 1 e o grupo tratado com PVB apresentou 2 lesões oclusais ICDAS 1. Conclusão: Após três aplicações anuais, o verniz de C. langsdorffii demonstrou melhor atividade preventiva em crianças com alto risco de cárie. Futuros estudos são necessários para identificar efeitos anticárie para estabelecer o uso do verniz.

Palavras chave: Cárie dentária, Odontopediatria, Flúor.

RESEARCH

CLINICAL EFFICACY OF FLUORIDE, CHLORHEXIDINE AND NATURAL PRODUCTS DENTAL VARNISHES IN THE PREVENTION OF DENTAL CARIES

Abstract

Objectives: To evaluate the clinical efficacy of dental fluoride, chlorhexidine, Copaifera langsdorffii DESF (C. langsdorffii) and Brazilian red propolis (BRP) in preventing carious lesions in children at high risk for dental caries. Material and Methods: This is a longitudinal, randomized, controlled study. For this study, 120 children were recruited, aged between 36 and 71 months, free of caries (ICDAS II = 0) and with good systemic health. The children were divided into 4 groups for clinical evaluation for 360 days: Group I - Varnish by C. langsdorffii 1%; Group II - Brazilian red propolis varnish (brp) 2.5%; Group III - 1% chlorhexidine varnish; Group IV- Fluorine Varnish (5% NaF). At this stage, each patient received the application of the varnish on the occlusal surface of all second deciduous molars. The varnish was applied 3 times to each tooth, in the baseline (D0), after 3 months (D90) and 6 months after the beginning of treatment (D180). Results: After 360 days of treatment, the groups treated with C. langsdorffii and fluoride did not present any carious lesions. The group treated with chlorhexidine presented 5 occlusal lesions ICDAS 1 and the group treated with PVB presented 2 occlusal lesions ICDAS 1. Conclusion: After three annual applications, the varnish of C. langsdorffii demonstrated better preventive activity in children at high risk of caries. Future studies are needed to identify anti-caries effects to establish the use of varnish to prevent.

Key words: Dental caries; Pediatric dentistry; Fluorine.

  1. Docotorado en Desarrollo e innovación tecnológica en medicamentos, Facultad de Farmacia, Odontología y Enfermería, Federal de Ceará, Fortaleza, Brasil.
  2. Máster profesional en Disfunción Temporo Mandibular y Dolor Orofacial, Faculdade São Leopoldo Mandic, Brasil
  3. Graduación en Odontologia, Universidad Federal de Ceará, Fortaleza, Brasil.
  4. Maestría en Farmacología, Facultad de Medicina, Universidad Federal de Ceará, Fortaleza, Brasil

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

CONTENIDO TOTAL DE FLUORURO EN DENTÍFRICOS COMERCIALIZADOS PARA NIÑOS EN BRASIL

Francisco Josimar Girao Junior1, Analice Mendes Barreto Fernandes2, Arthur Almeida Azevedo3, Lidia Audrey Rocha Valadas4.

Resumen

Objetivos: El objetivo de este estudio fue determinar la concentración total de flúor en la pasta de dientes para niños comercializada en Brasil. Métodos: Se evaluaron once dentífricos formulados con sílice (SiO2) y fluoruro de sodio (NaF) adquiridos en mercados y farmacias de diferentes ciudades brasileñas: Dentífrico 1 (D1) - Etapas Oral B; D2 - Malvatrikids Junior; D3 - Hello Kitty; D4 - Niños Oral-B; D5 - Colgate Tandy; D6- Lilica Ripilica 2-5 años; D7-Lilica Ripilica + 6 años; D8- Malvatrikids F Infant; D9- Tralalá; D10 - Colgate sonríe; D11 - GOMA Sunstar. El contenido nominal de fluoruro varió entre 500 y 1100 μg / g. Se compraron dos muestras de cada pasta de dientes en diferentes ubicaciones y todas las muestras se analizaron antes de la fecha de vencimiento. Las muestras de pasta de dientes se codificaron y la secuencia de análisis se aleatorizó para permitir una evaluación enmascarada. Las muestras se analizaron por duplicado utilizando un electrodo de iones específico. Se determinaron las concentraciones de F total (TF) (μg F / g). Resultados: El TF medido fue menor al declarado por el fabricante en todos los productos, pero sin significación estadística (p> 0.05). Conclusiones: Las concentraciones totales de fluoruro estuvieron por debajo de los valores reportados, pero sin importancia. Se sugieren estudios adicionales con un mayor número de muestras para obtener más datos y analizar el fluoruro soluble total.

Palabras clave: Dentífricos, Flúor.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

CONTEÚDO TOTAL DE FLUORETO EM DENTIFRÍCIOS COMERCIALIZADOS PARA CRIANÇAS NO BRASIL

Resumo

Objetivos: O objetivo deste estudo foi determinar a concentração total de fluoreto em dentifrícios para crianças comercializadas no Brasil. Métodos: Foram avaliados onze dentifrícios formulados com sílica (SiO2) e fluoreto de sódio (NaF) adquiridos em mercados e farmácias de diferentes cidades brasileiras: Dentifrício 1 (D1) - Estágios B orais; D2 - Malvatrikids Junior; D3 - Olá Kitty; D4 - Crianças Oral-B; D5 - Colgate Tandy; D6- Lilica Ripilica 2-5 anos; D7-Lilica Ripilica + 6 anos; D8- Malvatrikids F Infantil; D9- Tralalá; D10 - Sorrisos Colgate; D11 - Sunstar GOMA. O teor nominal de fluoreto variou entre 500 e 1100 μg / g. Duas amostras de cada creme dental foram adquiridas em locais diferentes e todas as amostras foram analisadas antes do prazo de validade. As amostras de creme dental foram codificadas e a sequência de análise foi randomizada para permitir a avaliação mascarada. As amostras foram analisadas em duplicata usando um eletrodo íon específico. As concentrações de F total (TF) foram determinadas (μg F / g). Resultados: O TF medido foi inferior ao declarado pelo fabricante em todos os produtos, mas sem significância estatística (p> 0,05). Conclusões: As concentrações de fluoreto total ficaram abaixo dos valores relatados, mas sem significância. Estudos adicionais com um número maior de amostras são sugeridos para obter mais dados e analisar o fluoreto solúvel total.

Palavras chave: Dentifrícios, Flúor.

RESEARCH

TOTAL FLUORIDE CONTENT IN DENTIFRICES MARKETED FOR CHILDREN IN BRASIL

Abstract

Objectives: The aim of this study was to determine the total fluoride concentration in dentifrices for children marketed in Brazil. Methods: Eleven dentifrices formulated with silica (SiO2) and sodium fluoride (NaF) formulations purchased at markets and pharmacies in differents brazilian cities were evaluated: Dentifrice 1(D1) - Oral B Stages; D2 - Malvatrikids Junior; D3 - Hello Kitty; D4 - Oral-B Kids; D5 - Colgate Tandy; D6- Lilica Ripilica 2-5 years; D7-Lilica Ripilica + 6 years; D8- Malvatrikids F Infantil; D9-Tralalá; D10 - Colgate Smiles; D11- Sunstar GUM. Nominal fluoride content ranged between 500 to 1100 μg/g. Two samples of each toothpaste were purchased on different places and all samples were analysed before the expiry date. The toothpaste samples were coded and the analysis sequence was randomised to allow masked assessment. The samples were analyzed in duplicate using an ion - specific electrode. The concentrations of total F (TF) were determined (μg F/g). Results: Measured TF was less than that declared by the manufacturer in all the products but without statistical significance (p>0.05). Conclusions: The concentrations of total fluoride were below the reported values but without significance. Additional studies with a larger number of samples are suggested to obtain more data and to analyzing the total soluble fluoride.

Key words: Dentifrices, Fluoride.

  1. Maestría en Farmacología, Facultad de Medicina, Universidad Federal de Ceará, Fortaleza, Brasil.
  2. Graduación en Odontologia, Universidad Federal de Ceará, Fortaleza, Brasil.
  3. Máster profesional en Disfunción Temporo Mandibular y Dolor Orofacial, Faculdade São Leopoldo Mandic, Brasil.
  4. Docotorado en Desarrollo e innovación tecnológica en medicamentos, Facultad de Farmacia, Odontología y Enfermería, Federal de Ceará, Fortaleza, Brasil.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

INNOVACIÓN EN PRODUCTOS DENTALES PARA NIÑOS EN ARGENTINA: UNA PROSPECCIÓN TECNOLÓGICA BASADA EN PATENTES

Francisco Josimar Girao Junior1, Analice Mendes Barreto Fernandes2, Arthur Almeida Azevedo3, Lidia Audrey Rocha Valadas4.

Resumen

Objetivos: Identificar y evaluar el escenario de patentes para niños en las tendencias de investigación y desarrollo de innovaciones dentales en Argentina mediante una prospección tecnológica. Metodología: se realizó una encuesta de documentos de patente realizada durante diciembre de 2019 en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Argentina (INPI-AR). Los títulos y resúmenes de los informes de solicitud de patente se analizaron desde la primera presentación hasta la más reciente. La información se extrajo de informes de patentes y se organizó en tablas y gráficos en el software GraphPad Prism 6. Resultados: se publicaron un total de 125 patentes desde 1989 hasta 2016, principalmente por industrias internacionales con 72.1% como solicitud de Patentes de Invención (PI) y 27.9% como Modelo de Utilidad (UM). Solo dos patentes fueron depositadas por universidades, donde solo una era nacional. Actualmente, entre los depósitos, solo se otorgaron 5.1%, la mayoría estaba en vigencia, denegada o perdida. Se encontraron innovaciones especialmente en composiciones y productos para uso personal. En cuanto al uso profesional, las áreas de Odontología Operativa y Cariología estaban en evidencia. Conclusión: La mayoría de las solicitudes de patentes están relacionadas con el área preventiva, productos personales y composiciones para formulaciones. Pocos depósitos de patentes relacionadas con la odontología pediátrica están actualmente disponibles en Argentina, lo que sugiere que la importación de productos en el área sigue siendo grande, lo que puede hacer que los productos dentales sean más caros.

Palabras clave: Odontología Pediátrica, Patente, Tecnología.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

INOVAÇÃO EM PRODUTOS ODONTOLOGICOS PARA CRIANÇAS NA ARGENTINA: UMA PROSPECÇÃO TECNOLÓGICA BASEADA EM PATENTES

Resumo

Objetivos: Identificar e avaliar o cenário de patentes para crianças nas tendências de pesquisa e desenvolvimento de inovações dentárias na Argentina por uma prospecção tecnológica. Metodologia: Foi realizado um levantamento de documentos de patentes realizado em dezembro de 2019 no Instituto Nacional de Propriedade Industrial da Argentina (INPI-AR). Os títulos e resumos dos relatórios de pedidos de patentes foram analisados desde o primeiro envio até o mais recente. As informações foram extraídas dos relatórios de patentes e organizadas em tabelas e gráficos no software GraphPad Prism 6. Resultados: Um total de 125 patentes foram publicadas de 1989 a 2016, principalmente por indústrias internacionais, com 72,1% como pedido de patente de invenção (PI) e 27,9% como modelo de utilidade (UM). Apenas duas patentes foram depositadas pelas universidades, sendo que apenas uma era nacional. Atualmente, dentre os depósitos, apenas 5,1% foram concedidos, o máximo estava em vigor, negado ou perdido. A inovação foi encontrada principalmente em composições e produtos para uso pessoal. Quanto ao uso profissional, evidenciaram-se as áreas de Odontologia Operatória e Cariologia. Conclusão: A maioria dos pedidos de patentes está relacionada à área preventiva, produtos pessoais e composições para formulações. Atualmente, existem poucos depósitos de patentes relacionados à odontologia pediátrica na Argentina, sugerindo que a importação de produtos para a área permanece grande, o que pode tornar os produtos dentários mais caros.

Palavras chave: Odontopediatria, Patente, Tecnologia.

RESEARCH

INNOVATION ON DENTAL PRODUCTS FOR CHILDREN IN ARGENTINE: A TECHNOLOGICAL PROSPECTING BASED ON PATENTS

Abstract

Objectives: Identify and evaluate the scenario of patents for children in the research and development trends of dental innovations in Argentine by a technological prospecting. Methodology: A survey of patent documents carried out during December 2019 in the National Institute of Industrial Property of Argentine (INPI-AR) was performed. The titles and abstracts of patent application reports were analyzed from the first submission to the most recent. The information was extracted from patent reports and organized in tables and graphs in the GraphPad Prism 6 software. Results: A total of 125 patents were published from 1989 up to 2016, mainly by international industries with 72.1 % as Patent of Invention (PI) application and 27.9 % as a Utility Model (UM). Only two patents were deposited by universities, where only one was national. Currently, among the deposits, only 5.1 % were granted, the most was in force, denied or lost. Innovation were found especially in compositions and products for personal use. Regarding professional use, the areas of Operatory Dentistry and Cariology were in evidence. Conclusion: Most patent applications are related to the preventive area, personal products and compositions for formulations. Few pediatric dentistry related patents deposits are currently available in Argentine, suggesting that the importation of products into the area remains large, which can make dental products more expensive.

Key words: Pediatric Dentistry, Patent, Technology.

  1. Maestría en Farmacología, Facultad de Medicina, Universidad Federal de Ceará, Fortaleza, Brasil
  2. Graduación en Odontologia, Universidad Federal de Ceará, Fortaleza, Brasil.
  3. Máster profesional en Disfunción Temporo Mandibular y Dolor Orofacial, Faculdade São Leopoldo Mandic, Brasil
  4. Docotorado en Desarrollo e innovación tecnológica en medicamentos, Facultad de Farmacia, Odontología y Enfermería, Federal de Ceará, Fortaleza, Brasil.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

ANÁLISIS DE LA INCIDENCIA DE CARIES Y OTRAS PATOLOGÍAS EN LA POBLACIÓN INFANTIL DE LA COMUNIDAD DE MADRID

Lucía Baquero Artieda1, Mónica Miegimolle Herrero2, María Berasategui3, Alberto Adanero4.

Resumen

Introducción: Las enfermedades crónicas son los principales problemas de salud a nivel mundial, siendo las enfermedades orales unas de las de mayor prevalencia e incidencia, suponiendo un problema de salud publica. La magnitud del problema, hace de suma importancia el conocimiento del estado de salud oral de la población infantil para posteriormente implantar estrategias tanto para su prevención como para su atención temprana. Objetivo: Conocer el estado de salud bucodental de los escolares de educación primaria en la ciudad de Madrid. Material y métodos: Se trata de un estudio de tipo descriptivo transversal en el que los datos de prevalencia de caries, CAOD/cod, maloclusiones, necesidad de selladores, profilaxis y fluorizaciones en escolares madrileños fueron recogidos a través de formularios de salud realizados por alumnos de quinto curso de odontología de la Universidad Europea de Madrid, supervisados por los dos investigadores principales. Resultados y conclusión: Los resultados de nuestro estudio muestran un incremento en el porcentaje de CAOD/cod mayor de 0 que el de los estudios precedentes en poblaciones españolas y de la comunidad autónoma de Madrid. Casi la mitad de la muestra presentan algún tipo de maloclusión y en prácticamente el cien por cien se detecta algún tipo de riesgo de caries. Necesitando un 39,27% de los alumnos profilaxis y un 99,67% aplicación de flúor. Es por esto que se valora la necesidad de mejorar la higiene oral en la población infantil, y se debe seguir trabajando en programas de prevención en salud oral en pacientes de estas edades.

Palabras clave: Caries, escolares, maloclusiones, encuestas epidemiológicas.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

ANÁLISE DA INCIDÊNCIA DE CÁRIAS E OUTRAS PATOLOGIAS NA POPULAÇÃO INFANTIL DA COMUNIDADE DE MADRID

Resumo

Introdução: As doenças crônicas são os principais problemas de saúde em todo o mundo, sendo as doenças bucais uma das maiores prevalências e incidências, assumindo um problema de saúde pública. A magnitude do problema torna extremamente importante conhecer o estado de saúde bucal da população infantil, a fim de subsequentemente implementar estratégias para sua prevenção e atendimento precoce. Objetivo: Conhecer o estado de saúde bucal de estudantes do ensino fundamental da cidade de Madrid. Material e métodos: Trata-se de um estudo descritivo transversal, no qual os dados sobre a prevalência de cárie, CAOD e cod más oclusões, necessidade de selantes, profilaxia e fluoretação em escolares de Madrid foram coletados por meio de formulários de saúde realizados por estudantes do quinto ano da odontologia da Universidade Europeia de Madrid, supervisionada pelos dois principais pesquisadores. Resultados e conclusão: Os resultados de nosso estudo mostram um aumento na porcentagem de CAOD/cod maior que 0 do que nos estudos anteriores em populações espanholas e na comunidade autônoma de Madrid. Quase metade da amostra apresentou algum tipo de má oclusão e praticamente cem por cento detectaram algum tipo de risco de cárie. Necessitando de 39,27% de profilaxia e 99,67% de aplicação de flúor. É por isso que a necessidade de melhorar a higiene bucal na população infantil é valorizada, e o trabalho deve continuar em programas de prevenção em saúde bucal em pacientes dessa idade.

Palavras chave: cárie, crianças, máoclusão, pesquisas epidemiológicas

RESEARCH

ANALYSIS OF THE INCIDENCE OF CARIES AND OTHER PATHOLOGIES IN THE SCHOOLCHILDREN OF THE COMMUNITY OF MADRID

Abstract

Introduction: Chronic diseases are one of the main health problems worldwide, oral diseases are one with the highest prevalence and incidence, making it a public health problem. The magnitude of the problem makes knowledge of the oral health status of the child population extremely important in order to subsequently implement strategies for both prevention and early care. Objective: Know the oral health status of primary school students in the city of Madrid. Material and methods: This is a cross-sectional descriptive study in which; data on the prevalence of caries, CAOD and cod, malocclusions, the need for sealants, prophylaxis and fluoridation in schoolchildren from Madrid were retrieved through health forms carried out by students in the fifth grade of dentistry from the European University of Madrid, supervised by the two main researchers. Results and conclusion: The results of our study determined an increase in the percentage of CAOD / cod > 0 than those of the previous studies in Spanish populations and in the autonomous community of Madrid. Almost half of the sample presents some type of malocclusion and almost all of the schoolchildren had some type of caries risk. Resulting in the need of prophylaxis in 39.27% of the students and 99.67% needed fluoride application. This is why we believe there is a need of improvement of the oral hygiene in the child population, and work should continue on prevention programs in oral health in patients of this age.

Key words: caries, schoolchildren, malocclusion, epidemiology surveys.

  1. Master en Odontopediatría y Ortodoncia. Profesora Colaboradora Odontologia Universidad Europea, Madrid, España.
  2. Master en Odontopediatria. Profesora Titular Odontología Universidad Europea, Madrid, España.
  3. Master en Odontopediatria. Profesora Colaboradora Odontología Universidad Europea, Madrid, España.
  4. Master en Odontopediatria. Coordinador de Clínica infantil de la Universidad Europea, Madrid, España.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

ESTUDIO COMPARATIVO DE UN CARIOSTÁTICO Y BARNIZ DE FLÚOR EN LA PARÁLISIS DE LAS LESIONES INICIALES DE CARIES.

Rafaela Sabino e Andrade1, Tatiana Degani Paes Leme Azevedo2, Ana Cristina Barreto Bezerra3.

Resumen

Introducción: La caries es una enfermedad multifactorial, que depende de la presencia de biofilm. Debido a las posibilidades de los métodos de parálisis y el diagnóstico inicial de la caries, este estudio tenía por objeto comparar la eficacia del fluoruro diamino de plata (FDP) con el barniz de flúor en los primeros molares permanentes en diferentes etapas de la erupción mediante un ensayo clínico aleatorio. Metodología: Se llevó a cabo un ensayo clínico aleatorio para seleccionar 165 niños de entre 6 y 12 años de edad que presentaban lesiones cariosas con códigos ICDAS 1 y 2 en la superficie oclusal molar. La muestra se dividió al azar en dos grupos: G1 (38% de yoduro de potasio asociado a FDP) y G2 (5% de barniz de flúor). Las lesiones fueron clasificadas usando el ICDAS y de acuerdo a las etapas de la erupción. La reevaluación de los índices y el control de las intervenciones se realizaron después de 6 meses. Resultados: Los dientes G1 fueron significativamente más frecuentes en la etapa de erupción 0 en comparación con los dientes G2 (P = 0,009). Así, G1 tenía 73 y G2 66 dientes. No hubo diferencias significativas entre los grupos en cuanto a la etapa de erupción después de la intervención (P = 1.000). Los dientes de G1 tenían una frecuencia significativamente mayor en la puntuación 0 del ICDAS cuando se comparaban con los de G2. Conclusión: La etapa de erupción de los dientes no se asoció con el ICDAS en ninguno de los grupos analizados después de las intervenciones. El FDP fue más efectivo para detener las caries en comparación con el barniz de flúor.

Palabras clave: Caries dental; Cariostáticos; Flúor; Odontología pediátrica; Pruebas de actividad de caries dental.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

ESTUDO COMPARATIVO DE UM CARIOSTÁTICO E DO VERNIZ FLUORETADO NA PARALISAÇÃO DE LESÕES INICIAIS DE CÁRIE

Resumo

Objetivo: SIntrodução: A cárie é uma doença multifatorial, dependente da presença de biofilme. Devido às possibilidades dos métodos de paralisação e diagnóstico inicial da cárie, este trabalho teve como objetivo comparar a eficácia do diamino fluoreto de prata (DFP) com o verniz fluoretado em primeiros molares permanentes em diferentes estágios de erupção por meio de um ensaio clínico randomizado. Metodologia: Foram selecionadas 165 crianças entre 6 e 12 anos de idade que apresentaram lesões cariosas com os códigos 1 e 2 do ICDAS na superfície oclusal dos molares. A amostra foi dividida aleatoriamente em dois grupos: G1 (DFP a 38% associado ao iodeto de potássio) e G2 (verniz fluoretado a 5%). As lesões foram classificadas por meio do ICDAS e de acordo com os estágios de erupção. A reavaliação dos índices e o controle das intervenções foram realizadas após 6 meses. Os dentes do G1 apresentaram significativamente maior frequência no estágio 0 de erupção em comparação aos do G2 (P = 0,009). Dessa forma, o G1 contou com 73 e o G2 com 66 dentes. Resultados: Não houve diferença significativa entre os grupos em relação ao estágio de erupção após a intervenção (P = 1,000). Os dentes do G1 apresentaram significativamente maior frequência no escore 0 do ICDAS quando comparado aos do G2. Conclusão: O estágio de erupção dos dentes não esteve associado ao ICDAS em nenhum dos grupos analisados após as intervenções. O DFP se mostrou mais eficaz quanto a paralisação da cárie quando comparado ao verniz fluoretado.

Palavras chave: Cárie dentária, Cariostáticos, Flúor, Odontopediatria, Testes de atividade de cárie dentária.

RESEARCH

COMPARATIVE STUDY OF A CARIOSTATIC AND FLUORIDE VARNISH IN THE PARALYSIS OF INITIAL CARIES LESIONS

Abstract

Introduction: Caries is a multifactorial disease, dependent on the presence of biofilm. Due to the possibilities of paralysis methods and initial diagnosis of caries, this study aimed to compare the efficacy of silver diamine fluoride (SDF) with fluoride varnish in first permanent molars at different stages of eruption by means of a randomized clinical trial. Methodology: A randomized clinical trial was conducted to select 165 children between 6 and 12 years of age who presented with carious lesions with ICDAS codes 1 and 2 on the molar occlusal surface. The sample was randomly divided into two groups: G1 (38% SDF potassium iodide-associated) and G2 (5% fluoride varnish). The lesions were classified using ICDAS and according to the stages of eruption. Re-evaluation of the indices and control of the interventions were performed after 6 months. G1 teeth were significantly more frequent in the 0 eruption stage compared to G2 teeth (P = 0.009). Thus, G1 had 73 and G2 66 teeth. Results: There was no significant difference between the groups regarding the eruption stage after the intervention (P = 1.000). G1’s teeth had a significantly higher frequency in the 0 ICDAS score when compared to G2’s. Conclusion: The eruption stage of the teeth was not associated with ICDAS in any of the groups analyzed after the interventions. SDF was more effective in stopping caries when compared to fluoride varnish.

Key words: Dental caries, Cariostatics, Fluorine, Pediatric Dentistry, Dental caries activity tests.

  1. Especialista em Odontopediatria e Ortodontia. Mestre em Ciências da Saúde – Universidade de Brasília. Professora Assistente do Curso de Odontologia da Univervidade Católica de Brasília, Brasil.
  2. Especialista em Odontopediatria. Doutora em Ciências da Saúde – Universidade de Brasília. Professora Doutora do Curso de Odontologia da Univervidade Católica de Brasília, Brasil.
  3. Especialista em Odontopediatria. Pós Doutora pela School of Dentistry, University of Michigan, USA. Professora Orientadora do programa de Mestrado e Doutorado da Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade de Brasília, Brasil.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

EPIDEMIOLOGÍA DE LAS CARIES DENTALES EN NIÑOS CON DENTICIÓN MIXTA EN LA CLÍNICA UCSG

José Fernando Pino Larrea1, Eduarda Paola Salazar Miranda2.

Resumen

La caries dental es una enfermedad multifactorial, azúcar y biofilm dependiente, que se encuentra en la sociedad, no presenta influencia en edad, sexo, nivel social o cultural, esta investigación es de gran importancia ya que nos permite analizar la etiología de las caries dentales, sobre todo, en las edades que se presenta la dentición mixta. Objetivo: Analizar el riesgo cariogénico de los niños que presentan dentición mixta en las clínicas de odontopediatría de UCSG. Materiales y métodos: Se realizó una investigación de tipo transversal - descriptivo, analizando la epidemiologia de las caries dentales en dentición mixta, mediante la encuesta a representantes del grupo de estudio. Resultados: fueron 49.3% hombres y 50.7% mujeres, clasificados en rangos de edad: entre 6 a 8 años fueron 74.3% y entre 9 a 10 años fueron 25.7%, La prevalencia de caries en dentición mixta dio como resultado bajo riesgo: 10,7%, mediano riesgo 19.3% y alto riesgo 70%, nivel del conocimiento de las madres fueron: bajo con un 34.29%, medio con un 57.14% y alto con un 8.57%. Higiene bucal fueron óptimo: 14.29%, regular: 32.86%, malo: 23.57% y muy malo: 29.28%, frecuencia de ingesta de azúcar fueron: 1: 2.14%; 2- 3: 57.14%; 4 o más: 40.72%. Tipo de dieta fueron: cariogénica: 78.6% y no cariogénica: 21.4%. Conclusión: Se determinó que la presencia de caries dentales en dentición mixta fue de 70% lo que equivale a alto riesgo. El tipo de dieta es altamente cariogénica: 78.6%, nivel del conocimiento de las madres fue de 57.14% representando nivel medio de conocimiento. El estado de higiene bucal en el cual se encuentran los niños es de 32.86%, lo cual representa una incidencia de caries regular. Por último la frecuencia de ingesta de azúcar es de 57.14% con una ingesta de 2 a 3 veces al día.

Palabras clave: caries, dieta, placa bacteriana, nivel de conocimiento.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

EPIDEMIOLOGIA DA CÁRIE DENTÁRIA EM CRIANÇAS COM DENTIÇÃO MISTA NA CLÍNICA DA UCSG

Resumo

A cárie dentária é uma doença multifatorial, dependente de açúcar e biofilme, encontrada na sociedade, não possui influência na idade, sexo, nível social ou cultural, esta pesquisa é de grande importância, pois nos permite analisar a etiologia da cárie dentária. , especialmente, nas idades de dentição mista. Objetivo: Analisar o risco cariogênico de crianças com dentição mista em clínicas de odontopediatria da UCSG. Materiais e métodos: Realizou-se uma investigação transversal descritiva, analisando a epidemiologia da cárie dentária na dentição mista, por meio de levantamento com representantes do grupo de estudo. Resultados: 49,3% eram homens e 50,7% eram mulheres, classificados nas faixas etárias: entre 6 e 8 anos foram 74,3% e entre 9 e 10 anos foram 25,7%, A prevalência de cárie na dentição mista resultou em baixo risco: 10, 7%, médio risco 19,3% e alto risco 70%, os níveis de conhecimento das mães foram: baixo com 34,29%, médio com 57,14% e alto com 8,57%. A higiene bucal era ótima: 14,29%, regular: 32,86%, ruim: 23,57% e muito ruim: 29,28%, frequência de ingestão de açúcar era: 1: 2,14%; 2- 3: 57,14%; 4 ou mais: 40,72%. Os tipos de dieta alimentar foram: cariogênica: 78,6% e não cariogênica: 21,4%. Conclusão: Determinou-se que a presença de cárie dentária na dentição mista foi de 70%, o que equivale a alto risco. O tipo de alimentação é altamente cariogênico: 78,6%, o nível de conhecimento das mães foi de 57,14%, representando um nível de conhecimento médio. O estado de higiene bucal em que as crianças se encontram é de 32,86%, o que representa uma incidência de cáries regulares. Por fim, a frequência de ingestão de açúcar é de 57,14% com ingestão de 2 a 3 vezes ao dia.

Palavras chave: cáries, dieta, placa bacteriana, nível de conhecimento.

RESEARCH

EPIDEMIOLOGY OF DENTAL CARIES IN CHILDREN WITH MIXED DENTITION AT THE UCSG CLINIC

Abstract

Dental caries is a multifactorial disease, sugar and biofilm dependent, found in society, it does not have influence on age, sex, social or cultural level, this research is of great importance since it allows us to analyze the etiology of dental caries, especially, in the ages of mixed dentition. Objective: To analyze the cariogenic risk of children with mixed dentition in UCSG pediatric dentistry clinics. Materials and methods: A cross-sectional-descriptive research was carried out, analyzing the epidemiology of dental caries in mixed dentition, by surveying representatives of the study group. Results: they were 49.3% men and 50.7% women, classified in age ranges: between 6 and 8 years were 74.3%, and between 9 and 10 years were 25.7%, The prevalence of caries in mixed dentition resulted in low risk: 10, 7%, medium risk 19.3%, and high risk 70%, the mothers’ level of knowledge were: low with 34.29%, medium with 57.14%, and high with 8.57%. Oral hygiene were optimal: 14.29%, regular: 32.86%, bad: 23.57%, and very bad: 29.28%, frequency of sugar intake were: 1: 2.14%; 2-3: 57.14%; 4 or more: 40.72%. Type of diet were: cariogenic: 78.6% and non-cariogenic: 21.4%. Conclusion: It was determined that the presence of dental caries in mixed dentition was 70%, which is equivalent to high risk. The type of diet is highly cariogenic: 78.6%, the mothers’ level of knowledge was 57.14%, representing a medium level of knowledge. The state of oral hygiene in which the children are found is 32.86%, which represents an incidence of regular cavities. Finally, the frequency of sugar intake is 57.14% with an intake of 2 to 3 times a day.

Key words: cavities, diet, bacterial plaque, level of knowledge.

  1. Odontólogo/Especialista en Odontopediatría. Docente de las cátedras de Cariología y Odontopediatría (Pregrado) UCSG.
  2. Alumna egresada de la Carrera de Odontología UCSG/Odontóloga.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

EVALUACION CLINICA RADIOGRAFICA. SILICATO-TRICALCICO VS HIDRÓXIDO DE CALCIO EN DENTINA PROFUNDA DE DIENTES PRIMARIOS

Pamela Muñoz1, Sandra Rojas, Fernanda Contreras, Guillermo Moreno.

Resumen

Introducción: El tratamiento de lesiones de caries profundas en niños constituye un reto para el odontólogo, debido al riesgo de exposición pulpar. El tratamiento pulpar indirecto es un procedimiento mínimamente invasivo, donde la capa más profunda de dentina cariada afectada es dejada sobre la pared pulpar o axial y puede cubrirse con un material biocompatible para estimular remineralización dentinaria. Objetivo: Evaluar comportamiento clínico y radiográfico de dientes primarios con lesiones de caries profundas, tratados con hidróxido de calcio o silicato tricálcico, en dentina profunda tras remoción selectiva de tejido cariado. Material y método: Estudio observacional retrospectivo en 28 pacientes atendidos en Programa de Especialización en Odontopediatría, Universidad de Chile; previo consentimiento informado. Se seleccionaron 48 molares primarios tratados por lesiones de caries profundas, se realizó remoción selectiva de tejido cariado. Se aplicó sobre dentina remanente afectada en 33 molares hidróxido de calcio (Dycal®) y en 15 molares silicato tricálcico (Biodentine®). Seguimiento clínico y radiográfico a 3, 6, 18 y 24 meses. Se aplicó el Test estadístico chi-cuadrado, p<0.05. Resultados: Tasa de éxito clínico y radiográfico con 24 meses de seguimiento, fue para silicato tricálcico 73.3% e hidróxido de calcio 90.9%. P=0.24, sin diferencia estadísticamente significativa. Conclusiones: Según los resultados obtenidos con 24 meses de seguimiento, ambos materiales tuvieron comportamiento clínico y radiográfico similar en el tratamiento pulpar indirecto en molares primarios sin patología pulpar irreversible. El control clínico y seguimiento a largo plazo debe mantenerse en tratamiento de lesiones profundas en dientes primarios debido al riesgo de compromiso pulpar.

Palabras clave: Pulpa Dental, Recubrimiento de la Pulpa dental, Materiales Dentales.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

AVALIAÇÃO CLÍNICA E RADIOGRÁFICA SILICATO TRICÍCLICO VS HIDRÓXIDO DE CÁLCIO EM DENTINA PROFUNDA DE DENTES PRIMÁRIOS

Resumo

Introdução: O tratamento de lesões de cárie profunda de em crianças é um desafio para o dentista, devido ao risco de exposição pulpar. O tratamento pulpar indireto é um procedimento minimamente invasivo, onde a camada mais profunda da dentina cariada afetada é deixada na polpa ou parede axial e pode ser coberta com material biocompatível para estimular a remineralização da dentina. Objetivo: Avaliar o comportamento clínico e radiográfico de dentes primários com lesões de cárie profunda, tratados com hidróxido de cálcio ou silicato tricálcico, em dentina profunda após remoção seletiva do tecido cariado. Método: Estudo retrospectivo observacional. 28 pacientes tratados no Programa Especialização em Odontologia Pediátrica, U. Chile; com consentimento prévio informado. Foram selecionados 48 molares primários tratados para lesões de cárie profunda, e foi efetuada a remoção seletiva do tecido cariado. O hidróxido de cálcio (Dycal®) foi aplicado a 33 molares e o silicato tricálcico (Biodentine®) a 15 molares. Acompanhamento clínico e radiográfico aos 3, 6, 18 e 24 meses. Teste estatístico: qui-quadrado, p<0.05. Resultados: Taxa de sucesso clínico e radiográfico após 24 meses de acompanhamento, foi para silicato tricálcico 73,3% e hidróxido de cálcio 90,9%. p=0,24, sem diferença estatisticamente significante. Conclusões: De acordo com os resultados obtidos com 24 meses de acompanhamento, ambos os materiais tiveram um comportamento clínico e radiográfico semelhante no tratamento pulpar indireto em molares primários sem patologia pulpar irreversível. O controlo clínico a longo prazo devem ser mantidos no tratamento para lesões de cárie profunda nos dentes primários devido ao risco de exposição pulpar.

Palavras chave: Polpa Dental, Capeamento da Polpa Dentária, Materiais Dentários.

RESEARCH

CLINICAL AND RADIOGRAPHIC EVALUATION TRICALCIUM SILICATE VS CALCIUM HYDROXIDE IN DEEP DENTIN OF PRIMARY TEETH

Abstract

Introduction: Treatment of deep carious lesions in children is a challenge for the dentist, due to the risk of pulp exposure. Indirect pulp treatment is a minimally invasive procedure in which the deepest layer of affected carious dentine is left on the pulp or axial wall and can be covered with a biocompatible material to stimulate dentinal remineralization.Objective: To evaluate clinical and radiographic behavior of primary teeth with deep carious lesions, treated with calcium hydroxide or tricalcium silicate, in deep dentin after selective removal of carious tissue. Methods: Retrospective observational study in 28 patients treated in the Pediatric Dentistry Specialization Program, Universidad de Chile; with prior informed consent form. Forty-eight primary molars treated for deep carious lesions were selected and selective removal of carious tissue was performed. Calcium hydroxide (Dycal®) was applied to 33 molars and tricalcium silicate (Biodentine®) to 15 molars, in affected remaining dentine. Clinical and radiographic follow-up was at 3, 6, 18 and 24 months. Chi-square statistical test was used, p<0.05. Results: Clinical and radiographic success rate with 24-month of follow-up for tricalcium silicate was 73.3% and for calcium hydroxide it was 90.9%. p=0.24, there wasn’t statistically significant difference. Conclusions: According to the results obtained after 24 months of follow-up, both materials had similar clinical and radiographic behavior in the indirect pulp treatment in primary molars without irreversible pulp pathology. Clinical control and long-term follow-up should be maintained in treatment of deep carious lesions in primary teeth due to the risk of pulp involvement.

Key words: Dental Pulp, Dental Pulp Capping, Dental Materials.

  1. Institución: Escuela de Graduados. Facultad de Odontología. Universidad de Chile.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

DIAGNÓSTICO DE LA MORDIDA CRUZADA POSTERIOR A PARTIR DEL WALA RIDGE

Rocío Ramón Herrero1, Mónica Miegimolle Herrero, Alberto Adanero Velasco.

Resumen

Introducción: Es un estudio transversal retrospectivo en el que se estudia el componente esquelético del maxilar y de la mandíbula a partir de wala ridge en niños de 6 a 12 años con mordida cruzada posterior y en niños sin patología. Material y métodos: Se utilizan dos métodos diagnósticos: la fotografía frontal intraoral y los modelos de estudio. Objetivos: - Analizar si es posible utilizar la fotografía frontal intraoral como método diagnóstico para medir la diferencia maxilo-mandibular a partir del wala ridge, comparándolo con los modelos de estudio. - Estudiar mediante el wala ridge si el ancho maxilar es mayor al ancho mandibular en el grupo de estudio y en el grupo control. Comparar la diferencia maxilo-mandibular en el grupo de estudio y en el grupo control. Resultados: Las comparaciones de las medidas porcentuales son similares con una p< 0,05 en el caso de usar los dos métodos diagnósticos. Todos los pacientes con mordida cruzada posterior presentan una discrepancia maxilo-mandibular negativa. Conclusiones: Las medidas del wala ridge son similares en la fotografía frontal intraoral que en las tomadas en modelos de estudio. Los pacientes con mordida cruzada posterior presentan un problema de compresión ósea maxilar.

Palabras clave: Mordida cruzada, Wala Ridge.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

DIAGNÓSTICO DA MORDIDA TRANSVERSAL POSTERIOR DO WALA RIDGE

Resumo

Introdução: Trata-se de um estudo transversal retrospectivo, no qual o componente esquelético da maxila e mandíbula da cordilheira wala é estudado em crianças de 6 a 12 anos de idade com mordida cruzada posterior e em crianças sem patologia. Material e métodos: São utilizados dois métodos de diagnóstico: fotografia frontal intraoral e modelos de estudo. Objetivos: - Analisar se é possível usar a fotografia frontal intraoral como método diagnóstico para medir a diferença maxilo-mandibular da cordilheira wala, comparando-a com os modelos de estudo. - Estude usando a cordilheira wala se a largura maxilar for maior que a largura mandibular no grupo de estudo e no grupo controle. Compare a diferença maxilo-mandibular no grupo de estudo e no grupo controle. Os resultados: As comparações das medidas percentuais são semelhantes com p <0,05 no caso de utilização dos dois métodos diagnósticos. Todos os pacientes com mordida cruzada posterior apresentam discrepância maxilo-mandibular negativa. Conclusões: As medidas da crista wala são semelhantes na fotografia intraoral frontal do que nas tomadas em modelos de estudo. Pacientes com mordida cruzada posterior apresentam um problema de compressão óssea maxilar.

Palavras chave: Mordida transversal, Wala Ridge

RESEARCH

DIAGNOSIS OF THE POSTERIOR CROSS BITE FROM THE WALA RIDGE

Abstract

Introduction: Research study on the skeletal component of the maxilla and mandible measured from the wala ridge. Selected samples comprise patients in the growth period with skeletal transverse discrepancies (subject group), and patients of the same age with normal occlusion (control group). Material and methods: Intraoral frontal photographs and plaster models have been performed to analyze the skeletal component. Objectives: - Assess the possibility of using intraoral frontal photographs to measure the wala ridge comparing the obtained results against the measurements taken from plaster models. – Analysis of skeletal transverse discrepancies in both the subject and control groups using the wala ridge. Results: The obtained data from measurements in intraoral frontal photographs and plaster models are siminar with p< 0.05. All patients with posterior crossbite present a negative maxillo-mandibular discrepancy. Conclusions: The measurements of the wala ridge are similar in the frontal intraoral photography than in those taken in study models. Patients with posterior crossbite present a maxillary bone compression problem.

Key words: Cross bite, Wala Ridge

  1. Universidad Europea de Madrid, Guatemala

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

SUSTITUTOS DEL AZÚCAR: ¿REALMENTE AGENTES ANTICARIOGÉNICOS?

Victoria Loreto Diaz Celis1, Francisca Constanza Vargas Castro2.

Resumen

Introducción: La caries dental es considerada un proceso multifactorial, en el cual el azúcar juega un rol fundamental al ser utilizado como sustrato fermentable por las bacterias patógenas. La dieta actual alta en azúcares simples y carbohidratos fermentables obliga a buscar opciones más saludables para el control de sus efectos negativos, apareciendo así los sustitutos del azúcar, los que de forma adicional permitirían reducir el riesgo cariogénico y conseguir así un mejor control de la enfermedad. Objetivo: Evaluar el impacto de los sustitutos del azúcar en la disminución del riesgo cariogénico. Revisión de la Literatura: Dentro de los endulzantes más utilizados se encuentran el Xylitol, Sorbitol, Tagatosa, Estevia y sus derivados. Cada uno de ellos busca evitar el crecimiento, agregación y metabolismo de los microorganismos cariogénicos. Sin embargo, se a demostrado que sus beneficios no radican en evitar el completo desarrollo bacteriano, sino que éste sea menor, más lento y con un biofilm menos adhesivo. Frente a esto el Erythritol, Xylitol (polialcoholes sintéticos) y la Estevia (natural) representan excelentes alternativas en comparación con el Sorbitol que se descompone en azúcares simples y la Tagatosa que frecuentemente contiene excipientes fermentables que contrarrestan sus potenciales ventajas. Conclusiones: Si bien los endulzantes representan un recurso significativo en la prevención de las caries las variaciones individuales y la dieta impiden que los resultados satisfactorios sean atribuidos netamente a su uso. Recomendaciones: Preferir el uso de endulzantes sin excipientes, de preferencia los polialcoholes nombrados o la Estevia, post ingesta alimentaria, en dosis y frecuencias controladas.

Palabras clave: Azúcar, Endulzantes, Xilitol, Biofilm, Anticariogénico.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

SUBSTITUTOS DO AÇÚCAR: AGENTES REALMENTE ANTICARIOGÊNICOS?

Resumo

Introdução: A cárie dentária é considerada um processo multifatorial, no qual o açúcar desempenha papel fundamental quando utilizado como substrato fermentável por bactérias patogênicas. A dieta atual rica em açúcares simples e carboidratos fermentáveis obriga a procurar opções mais saudáveis para controlar seus efeitos negativos, surgindo assim os substitutos do açúcar que, além disso, permitiriam reduzir o risco cariogênico e, assim, alcançar um melhor controle da doença. Objetivo: Avaliar o impacto dos substitutos do açúcar na redução do risco cariogênico. Revisão da literatura: Entre os adoçantes mais amplamente utilizados estão o xilitol, o sorbitol, a tagatose, a estévia e seus derivados. Cada um deles procura evitar o crescimento, agregação e metabolismo de microrganismos cariogênicos, no entanto, foi demonstrado que seus benefícios não estão na prevenção do desenvolvimento bacteriano completo, mas sim que é menos, mais lento e com um biofilme menos adesivo. Diante disso, o eritritol, o xilitol (polióis sintéticos) e a estévia (naturais) representam excelentes alternativas em comparação com o sorbitol, que se decompõe em açúcares simples, e o tagatose, que freqüentemente contém excipientes fermentáveis que compensam suas vantagens potenciais. Conclusões: Embora os adoçantes representem um recurso significativo na prevenção de cáries, variações e dieta individuais impedem que resultados satisfatórios sejam claramente atribuídos ao seu uso. Recomendações Prefira o uso de adoçantes sem excipientes, de preferência os poliálcoois ou Stevia, após a ingestão de alimentos, em doses e frequências controladas.

Palavras chave: Açúcar, Adoçantes, Xilitol, Biofilme, Anticariogênico.

RESEARCH

SUGAR SUBSTITUTES: ARE ACTUALLY ANTICARIOGENIC AGENTS?

Abstract

Introduction: Dental caries is considered a multifactorial process, in which sugar plays a fundamental role when used as a fermentable substrate by pathogenic bacteria. The current diet high in simple sugars and fermentable carbohydrates forces to look for healthier options to control their negative effects, thus emerging sugar substitutes that in addition would allow to reduce the cariogenic risk and so achieving better control of the disease. Objective: To evaluate the impact of sugar substitutes in reducing cariogenic risk. Literature Review: Among the most commonly used sweeteners are Xylitol, Sorbitol, Tagatose, Stevia and its derivatives. Each of them seeks to avoid the growth, aggregation and metabolism of cariogenic microorganisms, however it has been shown that their benefits do not lie in preventing complete bacterial development, but rather that it becomes much less, slower and with a less adhesive biofilm. Faced with this, Erythritol, Xylitol (synthetic polyols) and Stevia (natural) represent excellent alternatives compared to Sorbitol, which breaks down into simple sugars, and Tagatose, which frequently contains fermentable excipients that offset its potential advantages. Conclusions: Although sweeteners represent a significant resource in caries prevention, individual variations and diet prevent satisfactory results from being clearly attributed to their use. Recommendations: Prefer the use of sweeteners without excipients, preferably the named polyols or Stevia, after food intake, in controlled doses and frequencies.

Key words: Sugar, Xilytol, Sweeteners, Anticariogenic, Biofilm.

  1. Cirujano Dentista ,Diplomado de O. Estética Adhesiva U. Andrés Bello. Docente de Pregrado Clínica del Individuo en Desarrollo I , Facultad de Odontología, Universidad Pedro de Valdivia , Antofagasta, Chile.
  2. Cirujano Dentista.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

CRITERIOS E ÍNDICES PARA EL DIAGNÓSTICO DE LA HIPOMINERALIZACIÓN MOLAR INCISIVO (HMI)

Kasandra Yupanqui Barrios1, Aline Leite de Farias2, Camila Fragelli3, Lourdes Santos-Pinto4.

Resumen

Introducción: La Hipomineralización Molar Incisivo (HMI) es un patrón de defectos de desarrollo del esmalte (DDE) estudiado con mayor atención desde su definición en 2001. Casi 20 años después, los criterios para registrar las observaciones clínicas no abordan todas las características observadas en este defecto. Objetivo: Realizar una evaluación crítica de la literatura existente sobre criterios e índices de diagnóstico de HMI. Revisión de la literatura: Se realizó una búsqueda bibliográfica sobre diagnóstico de HMI en las principales bases de datos como PubMed, Scielo y EBSCO. Se incluyeron artículos relacionados con los criterios de evaluación, diagnóstico e índices para HMI. Los criterios de diagnóstico para HMI fueron establecidos el 2003 por la Academia Europea de Odontología Pediátrica (EAPD), resultado del consenso de un grupo de expertos. Después de ese año, se encontraron estudios que buscan guiar el uso de estrategias para evaluación y diagnóstico de HMI, que también se aplican para HMD (Hipomineralización de Molares Deciduos). También fueron revisadas propuestas de protocolos estandarizados para diagnóstico y registro, así como índices cuyo objetivo fue considerar la evaluación de la gravedad del defecto y sus necesidades de tratamiento. Conclusiones: Los artículos encontrados mostraron propuestas existentes de índices y criterios para el diagnóstico de HMI, sin embargo, ningún índice presenta todos los criterios necesarios para la decisión de tratamiento. Recomendaciones: En la práctica clínica, es importante realizar un diagnóstico adecuado de HMI. Conocer e implementar los criterios e índices para su diagnóstico permitirá el desarrollo de un plan de tratamiento apropiado.

Palabras clave: Diagnóstico Bucal, Esmalte dental, Hipomineralización Incisivo Molar.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

CRITÉRIOS E ÍNDICES PARA O DIAGNÓSTICO DA HIPOMINERALIZAÇÃO MOLAR INCISIVO (HMI)

Resumo

Introdução: A Hipomineralização Molar Incisivo (HMI) é um padrão de defeitos de desenvolvimento do esmalte que tem sido estudado com maior atenção desde sua definição em 2001. Quase 20 anos após sua definição, os critérios para as transcrições das observações clínicas não contemplam todas as características observadas neste defeito. Objetivo: Realizar uma avaliação crítica na literatura existente sobre critérios e índices de diagnóstico da HMI. Revisão da literatura: Uma pesquisa da literatura sobre o diagnóstico da HMI foi realizada nas principais bases de dados como PubMed, Scielo y EBSCO. Foram incluídos artigos relacionados aos critérios de avaliação, diagnóstico e índices para HMI. Os critérios de diagnóstico para HMI foram dados em 2003 pela European Academy of Paediatric Dentistry (EAPD), como resultado do consenso de um grupo de especialistas. Após esse ano, foram encontrados estudos que buscam orientar o uso de novas estratégias para avaliação e diagnóstico de HMI e que também são aplicados à HMD (Hipomineralização de Molares decíduos). Propostas de protocolos padronizados para o diagnóstico e registro, bem como índices que visam considerar a avaliação da severidade da lesão e as necessidades de tratamento da HMI, também foram revisadas. Conclusões: Os artigos encontrados mostraram índices e critérios propostos para o diagnóstico da HMI. No entanto, nenhum índice apresenta todos os critérios necessários para a decisão do tratamento. Recomendações: Na prática clínica, é importante fazer um diagnóstico adequado da HMI. Conhecer e implementar os critérios e índices para que o diagnóstico permite o desenvolvimento de um plano de tratamento apropriado.

Palavras chave: Diagnóstico bucal, Esmalte dentário, Hipomineralização Molar Incisivo.

RESEARCH

CRITERIA AND INDEXES FOR THE DIAGNOSIS OF MOLAR INCISOR HYPOMINERALIZATION (MIH)

Abstract

Introduction: Molar Incisor Hypomineralization (MIH) is a pattern of developmental defects of enamel (DDE) that has been studied with greater attention since its definition in 2001. Twenty years late, the criteria for describe clinical observations do not cover all the characteristics observed in this defect. Objective: To conduct a MIH literature search to assess MIH diagnostic criteria and indexes. Literature review: A search literature on the diagnosis of MIH was carried out in the main databases such as PubMed, Scielo and EBSCO. Articles related to the assessment criteria, diagnosis and indexes for MIH were included. The diagnostic criteria for MIH were given in 2003 by the European Academy of Paediatric Dentistry (EAPD), as a result of the consensus of a group of experts. After this year, studies were found that sought to guide the use of new strategies for the assessment and diagnosis of MIH and which are also applied to DMH (Deciduous Molar Hypomineralization). Proposals for standardized protocols for diagnosis and registration, as well as indexes that aimed to assess the severity of the lesion and the treatment needs of MIH, were also revised. Conclusions: The articles found showed the existing proposals for indexes and criteria for the diagnosis of HMI. However, none of the indexes presents all the criteria necessary for the treatment decision. Recommendations: In clinical practice, it is important to make an adequate diagnosis of HMI. The application of well stablished criteria and indices for its diagnosis will allow the development of an appropriate treatment plan.

Key words: Diagnosis, Oral, Dental Enamel, Molar Incisor Hypomineralization.

  1. Estudiante de maestría, Programa de Ciencias Odontológicas, área Odontopediatría, Facultad de Odontología de Araraquara, Universidad Estadual Paulista (UNESP), Araraquara, São Paulo, Brasil.
  2. Estudiante de doctorado, Programa de Ciencias Odontológicas, área Odontopediatría, Facultad de Odontología de Araraquara, Universidad Estadual Paulista (UNESP), Araraquara, São Paulo, Brasil.
  3. Estudiante de postdoctorado, Facultad de Odontología de Araraquara, Universidad Estadual Paulista (UNESP), Araraquara, São Paulo, Brasil.
  4. Profesora Titular, Facultad de Odontología de Araraquara, Universidad Estadual Paulista (UNESP), Araraquara, São Paulo, Brasil.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

RIESGO DE CARIES DE LA PRIMERA INFANCIA EN EL NIÑO PREMATURO O CON BAJO PESO

Carmen Ortiz Murillo1, Beatriz Leiva García2, Paloma Planells del Pozo3.

Resumen

Introducción: Los niños nacidos en una condición de riesgo presentan una serie de patologías sistémicas y orales que se asocian de manera directa o indirecta con un mayor riesgo de caries de la primera infancia. Objetivo: El objetivo principal de este estudio se basa en revisar si existe asociación entre el riesgo de caries de la primera infancia y el nacimiento prematuro o con bajo peso. Material y método: Se realizó un trabajo de revisión bibliográfica. Se utilizaron recursos digitales de bases de datos bibliográficas. Se emplearon como criterios de inclusión que fueran documentos publicados entre el 2015 y 2020, en idioma inglés o castellano, que fueran estudios realizados en humanos, a texto completo y disponibles en formato digital. Resultados y discusión: Se encontraron resultados que mostraban relación entre el nacimiento prematuro, el bajo peso al nacer y el riesgo de presentar caries de la primera infancia. Los factores etiológicos se asocian principalmente con defectos de esmalte, déficit nutricionales y variaciones en la alimentación. Conclusión: Con base en los resultados encontrados, los factores perinatales parecen jugar un papel determinante en el riesgo de caries de la primera infancia. Los niños nacidos en condición de prematuridad o bajo peso tienen mayor prevalencia de caries y de patologías orales. Recomendaciones: Disponer de esta información en las unidades de cuidados intensivos neonatales podría favorecer la formación de equipos multidisciplinares y establecer un protocolo de prevención y control de los factores de riesgo de caries de la primera infancia en estos pacientes.

Palabras clave: Niños prematuros, caries dental y anomalías orales.

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

RISCO DE CÁRIE NA PRIMEIRA INFÂNCIA NAS CRIANÇAS PREMATURAS OU DE BAIXO PESO

Resumo

Introdução: As crianças nascidas em situação de risco apresentam uma série de patologias sistêmicas e orais que estão direta ou indiretamente associadas a um risco aumentado de cárie na primeira infância. Objetivo: O principal objetivo deste estudo é analisar se existe associação entre o risco de cárie na primeira infância e o parto prematuro ou o baixo peso ao nascer. Material e método: Foi realizado um trabalho de revisão bibliográfica. Foram utilizados recursos digitais de bancos de dados bibliográficos. Os critérios de inclusão utilizados foram documentos publicados entre 2015 e 2020, em inglês ou espanhol, estudos em humanos, texto completo e disponíveis em formato digital. Resultados e discussão: Foram encontrados resultados que mostraram uma relação entre o parto prematuro, o baixo peso ao nascer e o risco de desenvolver cárie na primeira infância. Fatores etiológicos estão principalmente associados a defeitos no esmalte, déficits nutricionais e variações na dieta. Conclusão: Com base nos resultados encontrados, os fatores perinatais parecem desempenhar um papel determinante no risco de cárie na primeira infância. As crianças nascidas sob condição de prematuridade ou baixo peso têm maior prevalência de cárie e patologias orais. Recomendações: Ter essas informações em unidades de terapia intensiva neonatal poderia favorecer a formação de equipes multidisciplinares e estabelecer um protocolo para prevenção e controle de fatores de risco para cárie na primeira infância nesses pacientes.

Palavras chave: Crianças prematuras, cáries e anomalías orais.

RESEARCH

RISK OF EARLY CHILDHOOD CARIES IN THE PREMATURE OR UNDERWEIGHT NEWBORN

Abstract

Introduction: Children born in a risk condition present a series of systemic and oral pathologies that are directly or indirectly associated with an increased risk of early childhood caries. Objective: The main objective of this study is to review whether there is a relation between the risk of early childhood caries and premature or underweight birth. Materials and Methods: A bibliographic review was carried out. Digital resources from bibliographic databases were used. The inclusion criteria used were documents published between 2015 and 2020, in English or Spanish, which were studies carried out in human beings, in full text and available in digital format. Results and discussion: Results were found that showed a relationship between premature birth, underweight birth and the risk of early childhood caries. Etiological factors are mainly associated with enamel defects, nutritional deficits and variations in diet. Conclusion: Based on the results found, perinatal factors seem to play a crucial role in the risk of early childhood caries. Children born in premature or underweight conditions have a higher prevalence of caries and oral pathologies. Recommendations: Having this information in neonatal intensive care units could favor the formation of multidisciplinary teams and establish a protocol for the prevention and control of risk factors for early childhood caries in these patients.

Key words: Premature infants, dental caries and oral anomalies.

  1. Especialista en Atención Odontológica Integrada en el Niño con Necesidades Especiales. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid, España.
  2. Profesora asociada de la clínica infantil. Facultad de Odontología. Universidad Europea de Madrid. Profesora colaboradora Título Propio Especialista en Atención Odontológica Integrada en el Niño con Necesidades Especiales. Facultad de Odontología, Universidad Complutense de Madrid, España.
  3. Profesora titular del Departamento de Especialidades Clínicas Odontológicas, Facultad de Odontología Universidad Complutense de Madrid. Directora del Título Propio Especialista en Atención Odontológica Integrada en el Niño con Necesidades Especiales, Universidad Complutense de Madrid, España.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

EFECTOS DE LA SOBREOBTURACIÓN DE PULPECTOMÍAS SOBRE EL DIENTE SUCESOR PERMANENTE. REVISIÓN DE LITERATURA

María Elisa Estela Urrutia1, Miguel Angel Quintanilla Sfeir, Alejandro Hidalgo Rivas.

Resumen

Introducción: Las lesiones de caries extensas en dientes primarios pueden ocasionar dolor o infección. El tratamiento de elección es la pulpectomía, la cual se realiza comúnmente con óxido-zinc-eugenol. No se encontró literatura que compendie los efectos de la sobreobturación con oxido-zinc-eugenol en el eje de erupción del sucesor permanente.Objetivo: Evaluar los efectos de la sobreobturación de pulpectomías con oxido-zinc-eugenol en el eje de erupción del sucesor permanente. Revisión de literatura: La pulpectomía es una técnica común que preserva los dientes primarios en el entorno oral y recupera los tejidos periapicales. Un material de relleno ideal para el conducto radicular de dientes primarios debe ser inofensivo para el tejido periapical y el germen dental permanente. El óxido-zinc-eugenol, se adapta a la anatomía del conducto radicular y produce un perfecto sellado, permitiendo mantener el diente primario hasta su exfoliación. Se ha observado que la sobreobturación con óxido-zinc-eugenol causa reacciones inflamatorias crónicas, irritación de los tejidos periapicales y se reabsorbe más lento que las paredes del conducto radicular, lo que puede constituir un obstáculo para la erupción del diente permanente, provocando una alteración en su eje de erupción. Conclusiones: Una sobreobturación de óxido-zinc-eugenol induce una reacción tisular inflamatoria y neoformación ósea, lo que puede cambiar el eje de erupción del sucesor permanente. Recomendaciones: Es importante realizar un seguimiento radiográfico de las pulpectomías para controlar el proceso de exfoliación de los dientes primarios y la posición del sucesor permanente.

Palabras clave: Pulpectomía, Erupción Ectópica de Dientes

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO

EFEITOS DO ENCHIMENTO EXCESSIVO DE PULPECTOMIA NO DENTE SUCESSOR PERMANENTE. REVISÃO DA LITERATURA

Resumo

Introdução: Lesões extensas de cárie nos dentes decíduos podem causar dor ou infecção. O tratamento de escolha é a pulpectomia, que é comumente realizada com óxido-zinco-eugenol. Não foi encontrada nenhuma literatura que resuma os efeitos do excesso de óxido-zinco-eugenol no eixo de erupção do sucessor permanente. Objetivo: Avaliar os efeitos do enchimento excessivo de pulpectomias de óxido-zinco-eugenol no eixo de erupção do sucessor permanente. Revisão da literatura: A pulpectomia é uma técnica comum que preserva os dentes decíduos no ambiente bucal e recupera os tecidos periapicais. Um material de enchimento ideal para o canal radicular dos dentes decíduos deve ser inofensivo ao tecido periapical e ao germe dental permanente. O óxido-zinco-eugenol, adapta-se à anatomia do canal radicular e produz uma vedação perfeita, permitindo a manutenção do dente decíduo até a esfoliação. Observou-se que o excesso de preenchimento com óxido de zinco-eugenol causa reações inflamatórias crônicas, irritação dos tecidos periapicais e é reabsorvido mais lentamente que as paredes do canal radicular, o que pode constituir um obstáculo à erupção do dente permanente, causando alterações no seu eixo de erupção. Conclusões: Um transbordamento de óxido-zinco-eugenol induz uma reação inflamatória do tecido e neoformação óssea, que pode alterar o eixo de erupção do sucessor permanente. Recomendações: É importante realizar o monitoramento radiográfico das pulpectomias para controlar o processo de esfoliação dos dentes decíduos e a posição do sucessor permanente.

Palavras chave: Pulpectomia, Erupção ectópica de dente.

RESEARCH

EFFECTS OF OVER OBTURATED PULPECTOMIES ON THE PERMANENT SUCCESSOR TOOTH. LITERATURE REVIEW

Abstract

Introduction: Extensive carious lesions to primary teeth can cause pain or infection. The treatment of choice is pulpectomy, which is commonly performed with zinc-oxide-eugenol. No recent literature reviews were found, which compile the effects of obturation with zinc-oxide-eugenol on the eruption axis of the permanent successor tooth. Objective: To evaluate the effects of over obturated pulpectomies with zinc-oxide-eugenol on the eruption axis of the permanent successor tooth. Literature review: Pulpectomy is a common technique which preserves primary teeth in the oral environment and recovers periapical tissues. An ideal filling material for the root canal treatment of primary teeth should be harmless to periapical tissue and permanent dental germ. Zinc-oxide-eugenol, adapts to the anatomy of the root canal and produces a perfect sealing, allowing to maintain the primary tooth until exfoliation. Over obturation with zinc-oxide-eugenol has been observed to cause chronic inflammatory reactions, irritation of periapical tissues. Also, zinc-oxide-eugenol is slower to reabsorb than the root canal walls. This may be an obstacle to permanent tooth eruption, causing an inclination in its eruption axis. Conclusions: An over obturation of oxide-zinc-eugenol induces an inflammatory tissue reaction and bone neoformation, which can change the eruption axis of the permanent successor tooth. Recommendations: It is important a radiographic follow-up pulpectomies to control the exfoliation process of the primary tooth and the position of the permanent successor tooth.

Key words: Pulpectomy, Ectopic Tooth Eruption.

  1. Centro de Especialidades Médicas y Odontológicas Linares (CEMOL), Chile.

REVISIÓN DE LA LITERATURA

TELEADAPTACIÓN A LA CONSULTA DENTAL EN ODONTOPEDIATRÍA

Mariella Isabel Izquierdo Alvear1, Susana Elizabeth Loayza Lara, Juan Carlos Castelblanco Roca

Resumen

La Teleadaptación surge como un complemento al manejo de conducta en respuesta a las restricciones físicas y del entorno odontopediátrico impuestas por la pandemia actual. Las técnicas de manejo de conducta en Odontopediatría son el fundamento para el equilibrio en la relación entre el Odontopediatra y niño/tutor con el cumplimiento de los objetivos de promoción, prevención y tratamiento que queremos instaurar. Una de las diferencias en el tratamiento entre adultos y niños es el tipo de relación que se establece. El paciente odontopediátrico es la “bi-unidad” niño/tutor y la atención basada en una comunicación asertiva y eficaz refleja esa diferencia. La comunicación verbal y no verbal a más de ser informativa, es interactiva, dinámica, variada, pausada y retomada constantemente en distintos momentos de un mismo tratamiento. Las herramientas involucradas son personales y accesorias. Las herramientas personales: voz, ojos, sonrisa, manos y extremidades; así como las herramientas accesorias: peluches, juguetes, accesorios y entorno físico odontopediátrico han sido limitadas de forma radical en esta época. Las restricciones impuestas por la pandemia han afectado la forma habitual de la comunicación entre el Odontopediatra y niño/tutor. Factores no controlables como el temperamento del paciente infantil y la influencia social, entre algunos, son los retos de cada atención dental. La influencia social y el encierro por la pandemia actual podrían tener un impacto negativo sobre los pensamientos y emociones de los niños. El concepto Teleadaptación constituiría una subunidad de la Teleodontología que hace referencia al estilo y formas de comunicación dirigida a los tutores y al niño para crear un ambiente seguro físico y mental de retorno a la consulta dental en tiempos de COVID-19.

Palabras clave: teleodontología, teleadaptación, manejo de conducta, comunicación, COVID-19

REVISÃO DA LITERATURA

TELEADAPTAÇÃO À CONSULTA ODONTOPEDIATRICA

Resumo

A Teleadaptação surge como um complemento ao gestão do comportamento pediátrico em resposta às restrições do ambiente físico e dental impostas pela pandemia atual. As técnicas de gerenciamento comportamental em Odontopediatria são a base para o equilíbrio no relacionamento entre o Dentista Pediátrico e a criança/responsável com o cumprimento dos objetivos de promoção, prevenção e tratamento que desejamos estabelecer. Uma das diferenças no tratamento entre adultos e crianças é o tipo de relacionamento que se estabelece. O paciente odontopediatrico é a “bi-unidade” criança/responsável e o cuidado baseado na comunicação assertiva e eficaz reflete essa diferença: a comunicação verbal e não verbal, além de informativa, é interativa, dinâmica, variada, lenta e constantemente absorvida em diferentes momentos do mesmo tratamento. Ferramentas pessoais acessórios: voz, olhos, sorriso, mãos e membros, bem como ferramentas acessórios: brinquedos de pelúcia, brinquedos, acessórios e ambiente físico odontopédico foram radicalmente limitados nesta era. As restrições impostas pela pandemia afetaram a maneira usual de comunicação entre o dentista pediátrico e a criança/responsável. Fatores incontroláveis, como o temperamento do paciente infantil e influência social, entre alguns, são os desafios de cada atendimento odontológico. A influência social e o confinamento devido à pandemia atual podem ter um impacto negativo nos pensamentos e emoções das crianças. O conceito de Teleadaptação constituiria uma subunidade de Teleodontologia que refere-se ao estilo e às formas de comunicação direcionadas aos responsáveis e à criança para criar um ambiente odontopédico físico e mental seguro para o retorno à clínica odontológica nos dias de COVID-19.

Palavras chave: Teleadaptação, teleodontologia, gestão comportamental, comunicação, COVID-19

LITERATURE REVIEW

TELEADAPTATION TO THE PEDIATRIC DENTAL APPOINTMENT

Abstract

Teleadaptation arises as a complement to behavior management in response to the physical and dental environment restrictions imposed by the current pandemic. Behavioral management techniques in Pediatric Dentistry are the foundation for the balance in the relationship between Pediatric Dentist and child/guardian with the fulfillment of the objectives of promotion, prevention and treatment that we want to establish. One of the differences in the treatment between adults and children is the type of relationship that is established. The pediatric patient is the “bi-unit” child/guardian and care based on assertive and effective communication reflects this difference. Verbal and non-verbal communication, in addition to being informative, is interactive, dynamic, varied, paused and constantly taken up at different moments of the same treatment. The tools involved are personal and accessory. Personal tools: voice, eyes, smile, hands and extremities; as well as accessory tools: pediatric dentistry toys, dental accessories and physical pediatric environment have been radically limited at this time. The restrictions imposed by the pandemic have affected the usual way of communication between the Pediatric Dentist and the child/guardian. Uncontrollable factors such as the temperament of the pediatric patient and social influence, among some, are the challenges of each dental care. Social influence and lockdown due to the current pandemic would have a negative impact on children’s thoughts and emotions. The Teleadaptation concept would constitute a subunit of Teledentistry that refers to the style and forms of communication directed to the tutors and the child to create a safe physical and mental pediatric dental environment of return to the dental consultation in times of COVID-19.

Key words: teleadaptation, teledentistry, behaviuor management, communication, COVID-19.

  1. Asociación Ecuatoriana de Odontología Pediátrica, Ecuador

REVISIÓN DE LA LITERATURA

¿ENJUAGAR O NO? ¿QUÉ DICE LA EVIDENCIA CIENTIFICA?

Katherine Lucero Vilchez Oliva1, Jessica Rodriguez Rojas, Camila Palma Portaro.

Resumen

Introducción: El uso de flúor en la pasta (cuya concentración debe ser ≥1000ppm) es la herramienta más costo-efectiva en la prevención de caries dental [SIGN, 2014]. Sin embargo, se reconoce que existen otros factores que pueden influir en las propiedades anti-caries, tales como: la frecuencia del cepillado, el tiempo y el hábito de enjuaguar (o no) durante y/o después del cepillado [Pitts, 2012]. Objetivo: Realizar una extensa revisión de la literatura con el fin de exponer la evidencia científica con relación a la medida de enjuagar con agua durante y/o después del cepillado dental y su relación con la prevención de caries dental. Revision de la literatura: Se encontraron ensayos clínicos controlados aleatorios que demostraron que enjuagar con agua durante y/o después del cepillado dental, reduce la efectividad anti-caries de la pasta fluorada. Así mismo, en las últimas décadas la recomendación sobre evitar este hábito ha sido integrada en múltiples guías clínicas internacionales. Conclusiones: El hábito de no enjuagarse después del cepillado dental con pasta fluorada mejora la protección anticaries, debido a que las concentraciones de residuos de fluoruros en saliva todavía están presentes mucho tiempo después del cepillado. Recomendaciones: No debe mojar el cepillo ni enjuagar con agua durante y/o después del cepillado; sólo escupir los excesos (cuando sepa hacerlo).

Palabras clave: cepillado dental, fluoruro dental, conducta.

REVISÃO DA LITERATURA

ENXAGUAR OU NÃO? O QUE DIZ EVIDÊNCIA CIENTÍFICA?

Resumo

Introdução: O uso de flúor na pasta (cuja concentração deve ser ≥1000 ppm) é a ferramenta mais econômica na prevenção de cárie dentária [SIGN, 2014]. No entanto, é reconhecido que existem outros fatores que podem influenciar as propriedades anticárie, como: a frequência da escovação, o tempo e o hábito de enxaguar (ou não) durante e / ou após a escovação [Pitts, 2012]. Objetivo: Realizar uma extensa revisão da literatura, a fim de apresentar evidências científicas sobre a extensão do enxágue com água durante e / ou após a escovação dos dentes e sua relação com a prevenção de cárie dentária. Revisão da literatura: Encontramos ensaios clínicos controlados e randomizados que demonstraram que o enxágue com água durante e / ou após a escovação reduz a eficácia anticárie do creme dental com flúor. Da mesma forma, nas últimas décadas, a recomendação para evitar esse hábito foi integrada em várias diretrizes clínicas internacionais. Conclusões: O hábito de não enxaguar após a escovação com creme dental com flúor melhora a proteção anticárie, porque as concentrações de resíduos de flúor na saliva ainda estão presentes por muito tempo após a escovação. Recomendações: Você não deve molhar o pincel ou enxaguar com água durante e / ou após a escovação; cuspa os excessos (quando você souber como fazê-lo).

Palavras chave: Escovação Dentária, Fluoretos, Comportamento.

LITERATURE REVIEW

RINSE OR NOT? WHAT DOES SCIENTIFIC EVIDENCE SAY?

Abstract

Introduction: The use of fluoride in the paste (whose concentration must be ≥1000ppm) is the most cost-effective tool in the prevention of dental caries [SIGN, 2014]. However, it is recognized that there are other factors that can influence in anticaries properties, such as: the frequency of brushing, the time and the habit of rinsing (or not) during and / or after brushing [Pitts, 2012]. Objective: Carry out an extensive review of the literature in order to present the scientific evidence regarding rinsing with water during and / or after tooth brushing and its relationship with the prevention of dental caries. Literature review: We found randomized controlled clinical trials that demonstrated that rinsing with water during and / or after tooth brushing reduces the anticaries effectiveness of fluoride toothpaste. Likewise, in recent decades the recommendation on avoiding this habit has been integrated into multiple international clinical guidelines. Conclusions: The habit of not rinsing after brushing with fluoride toothpaste improves anticaries protection, because concentrations of fluoride residues in saliva are still present long after brushing. Recommendations: You should not wet the brush or rinse with water during and / or after brushing; just spit the excesses (when you know how to do it).

Key words: Toothbrushing, Fluorides, Behavior.

  1. Universidad Peruana Cayetano Heredia, Perú

PROGRAMAS EDUCATIVOS

TALLER DE HIGIENE BUCAL ADAPTADO A PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Luis Pablo Herrera Tinajero1, Rosaura Pacheco Santiesteban2, Sandra Aidé Santana Delgado3.

Resumen

Introducción. Las afecciones odontológicas, constituyen un problema de salud que afecta prácticamente a toda la población que presenta algún tipo de discapacidad esto, principalmente, debido a la dificultad para realizar una adecuada limpieza bucal por la presencia de factores como: limitación en los movimientos, mal posición dentaria, bruxismo, limitación en la apertura e incontinencia salival. Es necesario adaptar las técnicas y protocolos de la Odontología Preventiva para facilitar y lograr una adecuada higiene diaria y con esto evitar complicaciones que repercutan en la salud de nuestros pacientes. Objetivo. Instruir a pacientes, padres de familia, y maestros para que apliquen técnicas de Odontología Preventiva adaptadas a personas con discapacidad y aprendan a identificar alteraciones bucodentales. Metodología. Se comienza con una plática audiovisual sobre los principales problemas orales, como: Caries, Enfermedad Periodontal, Halitosis, Traumatismos, Atrición, Erosión, Bruxismo, Xerostomía; se explican los instrumentos para lograr la higiene oral y las técnicas de cepillado e higiene interproximal, haciendo énfasis en los dispositivos y aditamentos individualizados, así como en las técnicas para cepillado independiente, cepillado con ayuda parcial y cepillado con ayuda total; al finalizar se organizan mesas de trabajo para confeccionar abre bocas, cepillos dentales individualizados, toallitas antisépticas y una más para revisión y diagnóstico del aparato estomatognático. Conclusión. Desde julio de 2016, un total de 855 asistentes (niños, jóvenes, padres, cuidadores y maestros) se han visto beneficiados al aprender a realizar la higiene bucal y con esto prevenir complicaciones en la salud de niños y jóvenes que viven con discapacidad.

Palabras clave: salud bucal; discapacidad; odontología preventiva.

CURSO PRATICO DE HIGIENE BUCAL ADAPTADA PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA

Resumo

Introdução. As condições dentárias são um problema de saúde que afeta praticamente toda a população que apresenta algum tipo de deficiência, principalmente devido à dificuldade de realizar uma limpeza bucal adequada devido à presença de distúrbios como: limitação de movimentos, má posição dentaria, bruxismo, limitação na abertura e incontinência salivar. É necessário adaptar as técnicas e protocolos da Odontologia Preventiva para facilitar e alcançar uma higiene diária adequada e, assim, evitar complicações que afetam a saúde do paciente. Objetivo. Instruir pacientes, pais e professores para aplicar técnicas de Odontologia Preventiva adaptadas a pessoas com deficiência e aprender a identificar distúrbios bucais. Materiais e métodos. Inicia-se com uma palestra audiovisual sobre os principais problemas bucais, tais como: Cárie, Doença Periodontal, Halitose, Trauma, Atrito, Erosão, Bruxismo, Xerostomia; São explicados os instrumentos para lograr a higiene bucal, bem como as técnicas de escovação e higiene Inter proximal, enfatizando nos dispositivos e acessórios individualizados, bem como as técnicas de escovação independente, escovação com ajuda parcial, escovação com ajuda completa; finalmente, são organizadas mesas de trabalho para fazer escovas dentais individualizadas, aditamentos para abrir a boca e, uma mesa para mostrar as diferentes técnicas de escovação. Conclusão. Desde julho de 2016, um total de 855 assistentes (crianças, jovens, pais, cuidadores e professores) tem sido beneficiados aprendendo a realizar higiene bucal, para assim, ajudar a prevenir complicações na saúde de crianças e jovens com deficiência.

Palavras chave: saúde bucal; deficiência; odontologia preventiva.

WORKSHOP OF ORAL HYGIENE ADAPTED TO PEOPLE WITH DISABILITIES

Abstract

Introduction. Dental conditions are a health problem that affects practically the entire population that presents some type of disability, mainly due to the difficulty in performing an adequate oral cleaning due to the presence of disorders such as: limitation of movements, poor dental position, bruxism, limitation in opening and saliva incontinence. It is necessary to adapt the techniques and protocols of Preventive Dentistry to facilitate and achieve adequate daily hygiene and thus avoid complications that affect the patient’s health. Objective. Instruct patients, parents, and teachers to apply Preventive Dentistry techniques adapted to people with disabilities and learn to identify oral disorders. Methods. It begins with an audiovisual talk on the main oral problems, such as: Caries, Periodontal Disease, Halitosis, Trauma, Attrition, Erosion, Bruxism, Xerostomia; instruments for achieving oral hygiene as well as brushing and interproximal hygiene techniques are explained, emphasizing in the use of individualized devices and attachments, as well as techniques for independent brushing, partial aid brushing and full aid brushing; Finally, work tables are organized to make individualized dental brushes, mouth openers, wipes and another one to show the different brushing techniques. Conclusions. Since July 2016, a total of 855 assistants (children, youth, parents, caregivers and teachers) have been benefited from learning to perform oral hygiene and thereby prevent complications in the health of children with disabilities.

Key words: oral health, disability, preventive dentistry.

  1. Maestro en Ciencias Odontológicas, Docente, Facultad de Odontología, Universidad Autónoma de Chihuahua, Chihuahua, México.
  2. Doctora en Odontología. Docente, Facultad de Odontología, Universidad Autónoma de Chihuahua, Chihuahua, México.
  3. Maestra en Comunicación. Docente, Facultad de Odontología, Universidad Autónoma de Chihuahua, Chihuahua, México.

USO DE TECNOLOGÍAS ASISTIVAS EN ODONTOLOGÍA PEDIÁTRICA EN TEMPOS DE PANDEMIA

Lais David Amaral1, Tatiana Degani Paes Leme Azevedo2.

Resumen

Introducción: La tecnología asistiva es un área de conocimiento interdisciplinario que incluye recursos y metodologías que ofrecen a las personas con movilidad reducida la oportunidad de realizar actividades que contribuyen para su aprendizaje, mejorando la salud y la calidad de vida. Considerando el período pandémico que vivimos en 2020, las tecnologías asistivas adquieren una gran importancia y pueden llegar a un mayor número de personas, incluso los niños, ya que con las recomendaciones de aislamiento social, la población mundial vive una realidad de movilidad reducida. Objetivo: Así, el presente estudio tiene como objetivo presentar herramientas de tecnología asistiva desarrolladas para disminuir la distancia entre el cirujano dentista y su paciente pediatrico y, de manera remota, ofrecerle orientación sobre salud bucal, actuar con refuerzo positivo y preparación para las nuevas prácticas de bioseguridad en odontopediatria. En mayo de 2020, la FDI reforzó la importancia de que los cirujanos dentistas trabajen para promover la salud de sus pacientes, a fin de evitar enfermedades y la necesidad de tratamientos de emergencia durante el período pandémico. Utilizando fotografías, videos, imágenes, mensajes de texto y videollamadas como recursos, es posible ofrecer a los pacientes pediátricos la previsibilidad de nuevas prácticas en odontología, para sensibilizar al paciente sobre cómo será recibido el día de su consulta. Estos mismos recursos, cuando se aplican para promover la salud de los pacientes, pueden proporcionar orientación sobre alimentación saludable, cepillado y uso de hilo dental, entre otros. Conclusión: Las tecnologías de asistencia se vuelven esenciales y promueven la comunicación entre dentistas pediátricos, padres y pacientes infantiles.

Palabras clave: Odontopediatria, Promoción de la salud.

USO DE TECNOLOGIAS ASSISTIVAS EM ODONTOPEDIATRIA EM PERÍODO DE PANDEMIA

Resumo

Introdução: A tecnologia assistiva é uma área do conhecimento interdisciplinar que engloba recursos e metodologias que proporcionam às pessoas com mobilidade reduzida, a oportunidade de realizar em casa atividades que contribuem para seu aprendizado, melhora da saúde e qualidade de vida. Considerando o período de pandemia que vivemos em 2020, as tecnologias assistivas tornam-se de grande importância e podem abranger um número maior de pessoas, incluindo crianças, visto que com as recomendações de isolamento social, a população mundial vive uma realidade de mobilidade reduzida. Objetivo: Assim, o presente estudo tem como objetivo apresentar ferramentas de tecnologia assistiva desenvolvidas para aproximar o cirurgião dentista do seu paciente infantil e, de maneira remota, oferecer a ele orientações sobre saúde bucal, além de reforço positivo e preparação para as novas práticas de biossegurança em odontopediatria. Em maio de 2020, a FDI reforçou a importância de cirurgiões dentistas atuarem na promoção de saúde de seus pacientes, a fim de evitar agravos e necessidade de tratamentos emergenciais no período de pandemia. Utilizando como recursos fotografias, vídeos, figuras, mensagens em texto e ligações por vídeo chamada, é possível oferecer ao paciente pediátrico a previsibilidade das novas práticas em odontologia, a fim de sensibilizar o paciente sobre como ele será recebido no dia do seu atendimento. Da mesma forma, estes recursos, quando aplicados para promover a saúde dos pacientes, podem apresentar orientações sobre alimentação saudável, escovação, uso do fio dental, entre outros. Conclusão: As tecnologias assistivas tornam-se essenciais e promovem a comunicação entre odontopediatras, pais e pacientes infantis.

Palavras chave: Odontopediatria, Promoção de saúde.

USE OF ASSISTIVE TECHNOLOGIES IN PEDIATRIC DENTISTRY IN A PANDEMIC PERIOD

Abstract

Introduction: Assistive technology is an area of interdisciplinary knowledge that encompasses resources and methodologies that provide people with reduced mobility with the opportunity to carry out activities at home that contribute to their learning, improving health and quality of life. Considering the pandemic period that we live in 2020, assistive technologies become of great importance and can reach a larger number of people, including children, since, with the recommendations of social isolation, the world population lives a reality of reduced mobility. Aim: Considering, the present study aims to present assistive technology tools developed to bring the dental surgeon closer to his infant patient and, in a remote way, offer him guidance on oral health, in addition to positive reinforcement and preparation for new biosafety practices in pediatric dentistry. In May 2020, the FDI reinforced the importance of dental surgeons working to promote the health of their patients, to avoid injuries and the need for emergency treatments during the pandemic period. Using photographs, videos, pictures, text messages, and video call links as resources, it is possible to offer pediatric patients the predictability of new practices in dentistry, to sensitize the patient about how he will be received on the day of his care. Likewise, these resources, when applied to promote the health of patients, can guide healthy eating, brushing, flossing, among others. Conclusion: Assistive technologies become essential and promote communication between pediatric dentists, parents and child patients.

Key words: Pediatric Dentistry; Health Promotion.

  1. Estudiante de especialización em Odontopediatría; Prof. Universidade Católica de Brasília, Distrito Federal, Brasil.
  2. Especialista em odontopediatría; Prof. Universidade Católica de Brasília, Distrito Federal, Brasil.

SALA EDUCATIVA VIRTUAL: UNA EXPERIENCIA EN REDES SOCIALES DE PROMOCIÓN Y PREVENCIÓN EN SALUD ORAL

Melissa Solar López1, Pamela Muñoz Cortés2, Eugenia Henríquez D’Aquino3, Lorena Sepúlveda Vega4.

Resumen

Objetivo: IIntroducción: La promoción en salud oral es parte primordial en la atención de niños y adolescentes. En la Facultad de Odontología de la Universidad de Chile se pone atención a ello a través de una “Sala Educativa”, cuyo objetivo es dar un apoyo al tratamiento odontopediátrico realizado por los estudiantes. Debido a la pandemia y al confinamiento, esta actividad cambió de formato hacia una modalidad online. Objetivo: Describir una experiencia en la educación en promoción y prevención en salud oral mediante una red social. Materiales y Métodos: Se creo una serie de 17 cápsulas educativas en distintos formatos como videos, cuenta cuentos, infografías; subidas a la plataforma Instagram@educafouch para su difusión. Se sacó estadísticas de las visualizaciones, interacciones y alcance que tuvo cada material. Resultados: Se reporta un total de 370 seguidores, con un alcance semana promedio de 577 cuentas. Los participantes hasta el momento en un 79% en Santiago, Chile, pero también se visualiza en otras ciudades en menor porcentaje. Asimismo, el 97% de los seguidores son de Chile, pero también hay seguidores de otros países. Sobre el rango etáreo, el 54% son personas entre 25 y 34 años, un 33% de personas entre 18 y 24 años y un 8% entre 35 y 44 años. El 75% corresponde a mujeres. Conclusión: Dado los resultados, se cumple el objetivo de dar continuidad a las actividades de promoción y prevención en salud oral. Se debe seguir investigando el impacto y sustentabilidad en el tiempo de esta actividad.

Palabras clave: Educación en Salud Dental; Odontología Pediátrica; Red Social.

SALA EDUCACIONAL VIRTUAL: UMA EXPERIÊNCIA EM REDES SOCIAIS PARA A PROMOÇÃO E PREVENÇÃO DA SAÚDE BUCAL

Resumo

Introdução: A promoção de saúde bucal é parte fundamental do cuidado de crianças e adolescentes. Na Faculdade de Odontologia da Universidade do Chile é dada atenção a isso por meio de uma “Sala Educacional”, cujo objetivo é fornecer apoio ao tratamento odontológico pediátrico. Devido à pandemia e ao confinamento, essa atividade precisou mudar de formato para o modo online. Objetivo: Descrever uma experiencia em promoção de saúde bucal e educação preventiva por meio de uma rede social. Materiais e métodos: Foram criadas 17 publicações educativas em diferentes formatos, como vídeos, histórias e infográficos carregados para divulgação na plataforma Instagram @educafouch. Foram obtidas as estatísticas das visualizações, interações e escopo que cada material possuía. Resultados: Foram obtidos 370 seguidores e um alcance médio de 577 contas por semana. Até agora, 97% dos participantes são do Chile, sendo 79% de Santiago, mas também se observa seguidores de outras cidades e países em uma porcentagem menor. Com relação à faixa etária, 54% das pessoas têm entre 25 e 34 anos, 33% têm entre 18 e 24 anos e 8% entre 35 e 44 anos. 75% correspondem a mulheres. Conclusão: Diante dos resultados, o objetivo de dar continuidade às atividades de promoção e prevenção da saúde bucal foi alcançado. O impacto e a sustentabilidade dessa atividade ao longo do tempo devem ser pesquisados.

Palavras chave: Educação em Saúde Bucal; Odontopediatria; Rede Social

VIRTUAL EDUCATIONAL ROOM: AN EXPERIENCE IN SOCIAL NETWORKS FOR THE PROMOTION AND PREVENTION OF ORAL HEALTH.

Abstract

Introduction: The promotion of Oral health is a fundamental part of the care of children and adolescents. Within the Faculty of Dentistry, at the University of Chile, this is achieved through an “Educational Room”, the objective of which is to provide support for pediatric dental treatment. Due to the pandemic and the confinement, this activity changed from in-person to an online-delivered medium. Objective: To describe the experience of a social media campaign looking at oral health promotion and prevention education. Materials and methods: A series of 17 educational modules were created in different formats such as videos, storytelling & infographics and uploaded to the Instagram account @educafouch for dissemination. Analytics were obtained of the visualizations, interactions and scope that each piece of material had. Results: A total of 370 followers were achieved, with an average weekly reach of 577 accounts. The demographics so far are 79% in Santiago, Chile, but it is also displayed in other geographical locations within the country, but in a lower percentage. Similarly, 97% of the followers are from Chile, but there are also followers from other countries. In terms of demographics, 54% of followers were found to be between 25 and 34 years old, 33% of followers were between 18 and 24 years old and 8% between 35 and 44 years old. 75% of the reported demographic were female. Conclusion: Given the results, the objective of giving continuity to oral health promotion and prevention activities was met. The impact and sustainability of this activity over time should be investigated.

Key words: Health education, Pediatric Dentistry, Social Networking.

  1. Cirujano dentista, docente de pregrado en Facultad de Odontología, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
  2. Especialista en Odontopediatría, docente de pre y postgrado en Facultad de Odontología, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
  3. Especialista en Odontopediatría, docente de pregrado en Facultad de Odontología, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
  4. Fonoaudióloga, docente de pre y postgrado, Facultad de Odontología, Universidad de Chile, Santiago, Chile.

INTERVENCIÓN EDUCATIVA EN SALUD ORAL, REALIZADA EN HOSPITAL POR RESIDENTES DE ODONTOPEDIATRÍA, UNIVERSIDAD DE CHILE

Alejandra Elizabeth Avilés Melgarejo1, Ana Ximena Vera Cabrera, María Alejandra Lipari Valdés

Resumen

Introducción: Las enfermedades orales se consideran un problema de salud pública por su alta prevalencia y afectar negativamente la calidad de vida de las personas. Se ha observado, además, un limitado o inadecuado conocimiento sobre salud oral, por lo tanto, la implementación precoz de intervenciones promocionales – preventivas se consideran como herramientas costo efectivas para mejorar la salud oral de la población. Objetivos: Describir las intervenciones educativas-promocionales dirigidas a la población infantil y cuidadores, asistentes al Hospital Luis Calvo Mackenna (HLCM), realizadas por residentes del Crédito Clínica del Bebé del Postítulo de Odontopediatría, Universidad de Chile, entre los años 2011 y 2018. Desarrollo: Se describirá las intervenciones realizadas a padres /tutores y niños sobre el control de factores etiológicos de enfermedades orales más prevalentes como son la caries dental y las periodonciopatías, así como también aspectos para la prevención de hábitos no funcionales. Entre las estrategias se destacan actividades a padres y/o cuidadores; prácticas lúdicas en salas de espera de HLCM, jardín infantil y Escuela del mismo Hospital. Conclusiones: Las intervenciones educativas ayudan a aumentar el conocimiento en salud oral y la importancia de adquirir en forma temprana hábitos saludables, proporcionando un estímulo al autocuidado y una mayor cercanía con el Odontólogo/Odontopediatra aprovechando el tiempo en que los pacientes se encuentran en espera de su atención.

Palabras clave: educación en salud, promoción, prevención, salud oral.

INTERVENÇÃO EDUCACIONAL EM SAÚDE BUCAL, REALIZADA NO HOSPITAL POR RESIDENTES DE ODONTOPEDIATRIA, UNIVERSIDADE DO CHILE

Resumo

Introdução: As doenças bucais são consideradas um problema de saúde pública devido à sua alta prevalência e afetam negativamente a qualidade de vida das pessoas. Além disso, tem sido observado um conhecimento limitado ou inadequado da saúde bucal, portanto, a implementação precoce de intervenções preventivas promocionais é considerada uma ferramenta econômica para melhorar a saúde bucal da população. Objetivos: Descrever as intervenções educacionais-promocionais voltadas para a população infantil e cuidadores assistentes do Hospital Luis Calvo Mackenna (HLCM), realizadas por residentes do Crédito da Clínica do Bebê do Programa de Pós-Graduação em Odontopediatria da Universidade do Chile, entre os anos de 2011 e 2018. Desenvolvimento: Descreveremos as intervenções realizadas para pais / responsáveis e crianças no controle de fatores etiológicos das doenças bucais mais prevalentes, como cárie dentária e periodontiopatias, além de aspectos para a prevenção de hábitos não funcionais. Entre as estratégias estão atividades para pais e / ou cuidadores; práticas recreativas em salas de espera do HLCM, jardim de infância e escola do mesmo hospital. Conclusões: As intervenções educacionais contribuem para aumentar o conhecimento em saúde bucal e a importância de adquirir hábitos saudáveis precocemente, estimulando o autocuidado e uma maior proximidade com o dentista / pediatra, aproveitando o tempo que os pacientes aguardam. Sua atenção.

Palavras chave: educação em saúde, promoção, prevenção, saúde bucal.

EDUCATIONAL INTERVENTION IN ORAL HEALTH, CARRIED OUT IN HOSPITAL BY RESIDENTS OF PEDIATRIC DENTISTRY, UNIVERSITY OF CHILE

Abstract

Introduction: Oral diseases are considered a public health problem due to their high prevalence and negatively affect people’s quality of life. Furthermore, a limited or inadequate knowledge of oral health has been observed, therefore, the early implementation of promotional-preventive interventions are considered as cost-effective tools to improve the oral health of the population. Objectives: To describe the educational-promotional interventions aimed at the child population and caregivers, assistants to the Luis Calvo Mackenna Hospital (HLCM), carried out by residents of the Baby Clinic Credit of the Pediatric Dentistry Postgraduate Program, University of Chile, between the years 2011 and 2018. Development: We will describe the interventions carried out to parents / guardians and children on the control of etiological factors of the most prevalent oral diseases such as dental caries and periodontiopathies, as well as aspects for the prevention of non-functional habits. Among the strategies are activities for parents and / or caregivers; recreational practices in waiting rooms of HLCM, kindergarten and School of the same Hospital. Conclusions: Educational interventions help increase oral health knowledge and the importance of acquiring healthy habits early, providing a stimulus to self-care and greater closeness with the Dentist / Pediatric Dentist, taking advantage of the time when patients are waiting for their attention.

Key words: Health education, promotion, prevention, oral health.

  1. Universidad de Chile, Chile

PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE LA CARIES DE LA NIÑEZ TEMPRANA EN CANTÓN EL AGUACATE DE SAN JUAN SACATEPÉQUEZ, GUATEMALA, GUATEMALA

Luis Guillermo Cifuentes V1, Vilma Lucrecia Arteaga L2, Claudia María Carpio B3.

Resumen

La Caries Dental, es una enfermedad prevenible y en niños de edad preescolar, tiene un profundo impacto en sus vidas. Cantón El Aguacate, es una comunidad de 1800 personas dedicadas a la actividad agrícola y textil y el 8% de su población, es de edad preescolar. El acceso a los servicios de salud pública es limitado y por lo general la atención es puramente curativa. Estos factores influyen en la familia y en hábitos que afectan la salud bucal del niño. Objetivo: que los niños del Cantón El Aguacate, menores a 36 meses lleguen a los 60 meses, sin lesión de caries en sus distintas etapas. La metodologíase planificaron jornadas de prevención puramente educativas, dirigidas a la díada materno infantil, madres embarazadas y niños en edad preescolar de 0 meses de nacidos a 60 meses. Se estableció riesgo cariogénico, se brindó educación en salud bucal, dieta no cariogénica, técnica de higiene bucal. Luego se hace una evaluación bucal, se les aplicó Barniz de flúor (5% FNa) y a aquellos niños que presentaran caries en etapa de cavitación se les combinó Flúor Diamino de Plata al 38% con Barniz de Fluoruro de Sodio al 5%. Esta metodología se replicó cada 4 meses durante un año. Resultados: se evidenció un cambio de conducta hacia mejorar el tipo de dieta, hábitos de limpieza bucal, así como un marcado cambio en el riesgo cariogénico en los niños. Las caries tratadas con FDP se arrestaron y no se encontraron nuevas lesiones cariosas.

Palabras clave: Prevención, Caries, FDP, Fluor, Barniz.

PROGRAMA DE PREVENÇÃO DE CÁRIE NA PRIMEIRA INFÂNCIA NO CANTÃO EL AGUACATE DE SAN JUAN SACATEPÉQUEZ, GUATEMALA, GUATEMALA

Resumo

A cárie dentária é uma doença evitável e, em crianças pré-escolares, tem um profundo impacto em suas vidas. O cantão El Aguacate é uma comunidade de 1800 pessoas dedicadas à atividade agrícola e têxtil e 8% da sua população está em idade pré-escolar. O acesso aos serviços públicos de saúde é limitado e os cuidados geralmente são puramente curativos. Esses fatores influenciam a família e os hábitos que afetam a saúde bucal da criança. Objetivo: que os filhos do cantão El Aguacate, com menos de 36 meses, atingem 60 meses, sem lesões de cárie em seus diferentes estágios. Metodologia: Foram planejados dias de prevenção puramente educacionais, voltados para a díade materna e infantil, gestantes e pré-escolares de 0 a 60 meses. Risco cariogênico foi estabelecido, educação em saúde bucal, dieta não cariogênica, técnica de higiene bucal. Em seguida, é feita uma avaliação oral. O verniz fluoretado (5% FNa) foi aplicado e as crianças que apresentaram cáries no estágio de cavitação foram combinadas com 38% de flúor diamina de prata e 5% de verniz de fluoreto de sódio. Essa metodologia foi replicada a cada 4 meses durante um ano. Resultados: como uma mudança de comportamento em relação à melhoria do tipo de dieta, evidenciaram-se hábitos de limpeza bucal e uma acentuada mudança no risco cariogênico em crianças. As cáries tratadas com FDP foram presas e não foram encontradas novas lesões de cárie.

Palavras chave: Prevenção, Cárie, FDP, Fluor, Verniz

EARLY CHILDHOOD CARIES PREVENTION PROGRAM IN CANTON EL AGUACATE DE SAN JUAN SACATEPÉQUEZ, GUATEMALA, GUATEMALA

Abstract

Dental caries is a preventable disease and in preschool children, it has a deep impact on their lives. Canton El Aguacate is a small community of 1800 persons whose daily mainstay is based on agriculture and textiles and eight percent of the population is of preschool age. Health center is limited and as the general state at national level, only provides purely curative care. Aim: that children under 36 months up until 60 months of age, would not have any caries lesions in any of its different stages. Design: develop an Early Childhood Caries Prevention program. To achieve this, educational prevention days are held, aimed at the mother and child duo, and pregnant mothers and preschool children from birth to 6 years old. The methodology consisted in first, establishing cariogenic risk through a questionnaire; then an oral health tutorial consisting of recommendations for a non-cariogenic diet, and oral hygiene technique. Then an oral evaluation was done. Fluoride varnish (5% FNa) was applied to children. Those children who presented cavities in the cavitation stage were combined with 38% Diamine Silver Fluoride with 5% Sodium Fluoride Varnish. This cycle was repeated every four months for one year. Results: a change in behavior towards improving the type of diet, oral cleaning habits, as well as a marked change in the cariogenic risk in children was evidenced. The caries treated with SDF were arrested and no new carious lesions were found.

Key words: Prevention, Caries, FDP, Fluor, Varnish.

  1. Cirujano Dentista, Universidad de San Carlos de Guatemala
  2. Especialista en Ortodoncia y Ortopedia Maxilo Facial, CECREDEM, Guatemala
  3. MSc Universidade de Sao Paulo, Brasil

DOCENCIA EN ODONTOPEDIATRÍA

DIRECTRICES EN LA ATENCIÓN ODONTOPEDIATRIACA ANTE LA COVID-19

Tatiana Degani Paes Leme Azevedo1, Rafaela Sabino e Andrade2, Lais David Amaral3.

Resumen

El Grupo de Estudios Avanzados en Odontología Pediátrica (GEOPed), realiza estudios por medio de la odontología basada en evidencia. En el presente año, con las actividades suspendidas por la pandemia, algunos estudiantes y maestros continuaron reuniéndose de manera remota, con el objetivo de estudiar artículos relacionados con el coronavirus en niños y su relación con la atención odontológica. Así, el presente estudio tuvo como objetivo revisar la literatura acerca de la COVID-19 y proponer directrices para la atención odontopediátrica mientras enfrentamos la pandemia. La prevalencia de la COVID-19 puede variar entre 1.2 y 5% en niños de 0 a 19 años, dependiendo del país. Los registros de mortalidad son bajos. Este grupo puede presentarse asintomático o tener síntomas leves. Entre los síntomas están: fiebre, tos seca y manifestaciones gastrointestinales, siendo esta última la más rara. La pandemia también afecta los tratamientos odontológicos, ya que la enfermedad puede transmitirse por contacto directo o indirecto, por gotículas salivales o por aerosoles. Durante el período pandémico, se indican procedimientos de emergencia. En el período posterior al pico, indican los procedimientos que no generan aerosoles, con énfasis en la mínima interverción, como la remoción selectiva del tejido cariado con instrumentos manuales, supervisión del cepillado dental, aplicación de diamino fluoruro de plata y sellantes. Toda la atención deben seguir las medidas protectoras de bioseguridad, incluso el uso de EPI adecuado. Con la síntesis presentada en estas directrices, será posible realizar la odontopediatría de forma segura durante la pandemia, manteniendo la visión holística de la especialidad.

Palabras clave: Odontopediatria, coronavírus.

DIRETRIZES DE ATENDIMENTO ODONTOPEDIÁTRICO PARA O ENFRENTAMENTO DA COVID-19

Resumo

Introdução: A O Grupo de Estudos Avançados em Odontologia Pediátrica (GEOPed), realiza estudo na área por meio da Odontologia baseada em evidências. No presente ano, com as atividades suspensas pela pandemia por COVID-19, alguns alunos e professores continuaram a se encontrar, remotamente, objetivando estudar artigos relacionados ao coronavírus em crianças e sua relação com o atendimento odontológico. Assim, o presente trabalho objetivou revisar a literatura sobre a COVID-19 e propor diretrizes de atendimento odontopediátrico para o seu enfrentamento. A prevalência da COVID-19 pode variar entre 1,2 e 5%, em crianças com idade entre 0 e 19 anos, dependendo do país. Os registros de mortalidade são baixos. Esse grupo etário é geralmente assintomático ou apresenta sintomas leves. Dentre os sintomas mais frequentes pode-se citar: febre, tosse seca e manifestações gastrointestinais, sendo que essas últimas são mais raras. A pandemia também causa impacto nos atendimentos odontológicos, já que a doença pode ser transmitida por contato direto ou indireto, via gotículas salivares ou aerossóis. Durante o período pandêmico, procedimentos de urgências e emergências estão indicados. No período pós pico, são indicados procedimentos que não geram aerossóis, com ênfase na odontologia de mínima intervenção, como remoção seletiva da cárie com instrumentos manuais, escovação supervisionada, aplicação de diamino fluoreto de prata, aplicação de flúor e selantes. Todos os atendimentos deverão seguir as normas rigorosas de biossegurança, incluindo uso EPIs adequados. Com a síntese apresentada por meio dessas diretrizes será possível realizar a prática odontopediátrica durante a persistência da COVID-19 com segurança, mantendo-se a visão holística da especialidade.

Palavras chave: Odontopediatria, coronavírus.

PEDIATRIC DENTAL CARE GUIDELINES FOR COVID-19

Abstract

The Advanced Study Group in Pediatric Dentistry (GEOPed), performs a study in the area through evidence-based dentistry. This year, with the activities suspended by the pandemic by COVID-19, some students and teachers continued to meet, remotely, aiming to study articles related to the coronavirus in children and its relationship with dental care. Thus, the present work aimed to review the literature on COVID-19 and to propose guidelines for dental care to confront it. The prevalence of COVID-19 can vary between 1.2 and 5%, in children between 0 and 19 years of age, depending on the country. Mortality records are low. This age group is usually asymptomatic or presents mild symptoms. Among the most frequent symptoms are fever, dry cough, and gastrointestinal manifestations, the latter being rarer. The pandemic also has an impact on dental care, since the disease can be transmitted by direct or indirect contact, via salivary droplets or aerosols. During the pandemic period, emergency procedures and emergencies are indicated. In the post peak period, procedures that do not generate aerosols are indicated, with emphasis on minimal intervention dentistry, such as selective caries removal with manual instruments, supervised brushing, application of silver diamine fluoride, fluoride application and sealants. All services must follow strict biosafety standards, including the use of appropriate PPE. With the synthesis presented through these guidelines it will be possible to perform the dental practice during the persistence of COVID-19 safely, maintaining the holistic view of the specialty.

Key words: Pediatric Dentistry, coronavírus.

  1. Especialista en Odontopediatria. Docente Doctor Odontopediatria, Facultad de Odontologia, Universidad Católica de Brasília, Brasília, Brasil.
  2. Especialista em Odontopediatria y Ortodoncia. Docente Maestro Odontopediatria, Facultad de Odontologia, Universidad Católica de Brasília, Brasília, Brasil.
  3. Especialista en Odontopediatria. Docente Doctor Odontopediatria, Facultad de Odontologia, Universidad Católica de Brasília, Brasília, Brasil.

TELEODONTOLOGIA EN TIEMPOS DE COVID- 19

Daniela Abreu de Moraes1, Layllah Aires Teixeira, Laís Souza Alves, Flávia Castro de Sousa Dias

Resumen

La teleodontología se lanzó en Brasil en la 46ª reunión de la Asociación Brasileña de Educación Dental, en 2011. En el escenario actual de la pandemia de COVID-19, la tecnología ha sido un aliado de los profesionales de la salud, ya que es una herramienta innovadora para acompañar y monitorear al paciente desde la distancia, generando educación, promoción de la salud, prevención y asistencia. En el campo educativo, en varias instituciones se ha convertido en un instrumento para colaborar en la formación de dentistas, agregando valores y mejoras a su formación profesional. La tecnología ha brindado nuevas posibilidades para los recursos educativos, destacando entre ellos, la interactividad con los estudiantes, el impacto visual y la posibilidad de comprensión e interacción instantánea. La teleodontología se ha convertido en una herramienta virtual que facilita la enseñanza y el aprendizaje en el curso de pregrado y, junto con las actividades presenciales, contribuye a la formación de los estudiantes. El entorno innovador también permite la promoción individualizada de la salud a los pacientes, ya que los estudiantes pueden crear y compartir contenido educativo como carpetas, folletos, videos, entre otros, proporcionando a los pacientes acceso a contenido seguro sobre salud oral, además de poder compartir conocimiento adquirido de familiares y amigos que no tienen acceso a esta educación. En conclusión, este nuevo mecanismo tiene excelentes formas de integrar y facilitar procesos clínicos, ya que a través del soporte remoto genera interacción y motivación para los pacientes, además de permitir el monitoreo y la preservación.

Palabras clave: Teleodontología, COVID-19.

TELEODONTOLOGÍA EN TEMPO DE COVID-19

Resumo

A teleodontologia foi lançada no Brasil na 46ª reunião da Associação Brasileira de Ensino Odontológico, em 2011. No cenário atual de pandemia de COVID-19, a tecnologia vem sendo uma aliada dos profissionais da área da saúde, já que é uma ferramenta inovadora para acompanhar e monitorar o paciente à distância, gerando educação, promoção de saúde, prevenção e assistência. No âmbito educacional, em várias instituições tornou-se um instrumento para colaborar na formação do cirurgião-dentista, agregando valores e melhorias para sua capacitação profissional. A tecnologia forneceu novas possibilidades de recursos educacionais, destacando entre elas, a interatividade com os alunos, o impacto visual e a possibilidade de compreensão e interação instantânea. A teleodontologia tornou-se uma ferramenta virtual facilitadora do ensino e aprendizado no curso de graduação, e juntamente com as atividades presenciais, contribui na formação dos discentes. O ambiente inovador também permite a promoção de saúde individualizada aos pacientes, já que os alunos podem elaborar e compartilhar conteúdos educacionais como folderes, cartilhas, vídeos dentre outros, proporcionando aos pacientes o acesso a um conteúdo seguro sobre saúde bucal, além de poder compartilhar o conhecimento adquirido com os familiares e amigos que não tem acesso a essa educação. Concluindo, este novo mecanismo, tem grandes formas de integrar e facilitar os processos clínicos, já que através do suporte remoto gera interação e motivação aos pacientes, além de possibilitar monitoramento e proservação dos seus respectivos tratamentos. Além disso, mostrou aos pacientes que mesmo distanciados pela pandemia, o acompanhamento da saúde bucal se faz presente.

Palavras chave: teleodontologia, COVID-19.

TELEDENTISTRY IN COVID-19 TIME

Abstract

Teleodontology was launched in Brazil at the 46th meeting of the Brazilian Dental Education Association, in 2011. In the current pandemic scenario of COVID-19, technology has been an ally of health professionals, as it is an innovative tool to accompany and monitor the patient from a distance, generating education, health promotion, prevention and assistance. In the educational field, in several institutions it has become an instrument to collaborate in the training of dentists, adding values and improvements to their professional training. Technology has provided new possibilities for educational resources, highlighting among them, interactivity with students, visual impact and the possibility of understanding and instant interaction. Teleodontology has become a virtual tool that facilitates teaching and learning in the undergraduate course, and together with face-to-face activities, it contributes to the training of students. The innovative environment also allows individualized health promotion to patients, since students can create and share educational content such as folders, booklets, videos, among others, providing patients with access to safe content about oral health, in addition to being able to share the knowledge acquired from family and friends who do not have access to this education. In conclusion, this new mechanism has great ways of integrating and facilitating clinical processes, since through remote support it generates interaction and motivation for patients, in addition to enabling monitoring and preservation of their respective treatments. In addition, it showed patients that even though they were distanced by the pandemic, oral health monitoring is still present.

Key words: teledentistry, COVID-19.

  1. Centro Universitário do Distrito Federal, Brasil

NIVELACIÓN CURRICULAR EN ESTUDIANTES DE 5TO AÑO ODONTOPEDIATRÍA INTEGRAL CON BRECHAS FORMATIVAS GENERACIONALES

Mayerling Rocío Pinto González1, Gisela Cecilia Pimentel Patroni, Rosa Elena Sepulveda Ramirez

Resumen

Introducción. Odontopediatría Integral de 5to año 2019, malla no innovada, Universidad de Chile, constó de 40 estudiantes de diversas generaciones, donde el 43.2% era repitente de 5to año 2018; otro 37.8% no tuvo la asignatura de niños el año 2017 ni 2018 y solo el 18.9 % ingresa en forma correspondiente desde Odontopediatría básica 2018. Frente a esta gran heterogeneidad se consultó a los propios estudiantes su percepción sobre qué temáticas reforzar y modalidad de entrega de su preferencia. Objetivo. Identificar falencias académicas percibidas por los propios estudiantes que permitan planificar y nivelar la enseñanza-aprendizaje en función de las necesidades reales del curso. Metodología. Para conocer la opinión se aplicó un cuestionario online, anónimo y voluntario y sus respuestas fueron consideradas en la planificación de estrategias conducentes a reforzar aspectos deficientes relatados por los propios estudiantes y la modalidad deseada. Resultados. Entre los temas deficientes destacan defectos de estructura de esmalte 27.3%, tratamiento de caries dientes primarios 23.4%, enfermedades sistémicas frecuentes que afectan la cavidad oral 19.5% y flúor y remineralizantes 11.7%. Respecto a modalidad de preferencia para recibir refuerzo, el 56.8% privilegian asistir a clases presenciales y 37.8 % señala lectura guiada de artículos vía plataforma online. Se planificó un ciclo de clases en base a casos clínicos, con metodología activa, incluyendo casos de los propios estudiantes relacionado con temas solicitados. Conclusión. Contemplar la opinión de los estudiantes en la planificación del curso permitió nivelar sus aprendizajes considerando temáticas y modalidad considerados por ellos mismos, favoreciendo su motivación.

Palabras clave: Enseñanza.

NIVELAMENTO CURRICULAR EM ESTUDANTES DO 5º ANO ODONTOPEDIATRIA ABRANGENTE COM LACUNAS DE TREINAMENTO GERACIONAL

Resumo

Introdução. Odontopediatria, 5º ano 2019, malha não inovadora, Universidade do Chile, consistia em 40 estudantes de diferentes gerações, onde 43,2% repetiam o 5º ano 2018; Outros 37,8% não tinham filhos em 2017 ou 2018 e apenas 18,9% ingressaram na Odontopediatria Básica 2018. Diante dessa grande heterogeneidade, os próprios alunos foram questionados sobre sua percepção de quais tópicos reforçar e como entregar sua preferencia. Objetivo. Identificar as deficiências acadêmicas percebidas pelos próprios alunos que permitem planejar e nivelar o ensino-aprendizagem com base nas reais necessidades do curso. Metodologia. Para conhecer a opinião, foi aplicado um questionário on-line anônimo e voluntário, e suas respostas foram consideradas no planejamento de estratégias conducentes ao reforço de aspectos deficientes relatados pelos próprios alunos e da modalidade desejada. Resultados. Entre os indivíduos deficientes destacam-se a estrutura do esmalte, 27,3%, tratamento dos dentes decíduos da cárie 23,4%, doenças sistêmicas frequentes que afetam a cavidade oral 19,5% e os fluoretos e remineralizantes 11,7%. Quanto à modalidade de preferência para receber reforço, 56,8% privilegiam as aulas presenciais e 37,8% relatam a leitura orientada dos artigos via plataforma online. Um ciclo de aulas foi planejado com base em casos clínicos, com metodologia ativa, incluindo casos dos próprios alunos relacionados aos tópicos solicitados. Conclusão. A contemplação da opinião dos alunos no planejamento do curso permitiu nivelar o aprendizado, levando em consideração os temas e modalidades considerados por eles, favorecendo sua motivação.

Palavras chave: Ensino.

CURRICULAR LEVELING IN 5TH YEAR DENTISTRY STUDENTS WITH GENERATIONAL TRAINING GAPS IN COMPREHENSIVE PEDIATRIC DENTISTRY

Abstract

Introduction. The 5th year comprehensive pediatric dentistry course for the year 2019 in the Universidad de Chile, did not have an updated curriculum and was made up of 40 students from different generations. Amongst them 43.2% were repeater of 5th year 2018; 37.8% did not take the children’s subject in 2017 or 2018 and only 18.9% entered correspondingly from Basic Pediatric Dentistry 2018. Faced with this great heterogeneity, the students themselves were asked about their perception of what subjects to reinforce and the delivery method of their choice. Objective. To identify academic shortcomings perceived by the students that allow planning and leveling teaching-learning based on the real needs of the course. Methodology. To find out the student’s opinions, an anonymous and voluntary online questionnaire was applied and their responses were considered in the planning of strategies contributing to reinforcing deficient aspects reported by the students themselves and the desired modality. Results. Among the deficient topics, enamel structure defects stand out with a 27.3% of the answers, caries treatment in primary teeth with 23.4%, frequent systemic diseases that affect the oral cavity with 19.5% and fluoride and remineralizing agents with an 11.7%. Regarding the modality of preference to receive reinforcement, 56.8% preferred attending face-to-face classes and 37.8% wanted guided reading of articles via online platform. A class cycle was planned based on clinical cases, with active methodology, including student’s cases related to requested topics. Conclusion. Contemplating the student’s opinion in the planning of the course allowed them to level their learning.

Key words: Teaching

  1. Universidad de Chile, Chile.

CASOS CLÍNICOS

REPORTE DE CASO

REMOCIÓN QUÍMICO- MECÁNICA DE CARIES UTILIZANDO GEL ENZIMÁTICO. REPORTE DE CASO

Macarena del Pilar Zenteno Höfer1, Francisca Belén Portolés Cabezas, Andrea del Pilar Ormeño Quintana, Rebeca Tapia Vila.

Resumen

Introducción: En Chile los objetivos estratégicos del Ministerio de Salud, están enfocados en la prevención y disminución de tratamientos dentales de mayor complejidad. La remoción químico-mecánica de la lesión de caries es un método alternativo. Implica el ablandamiento químico de la dentina cariada y luego una suave excavación con hachuela. Se deja remanente dentinario desmineralizado afectado con potencial para remineralizar y reparar. Reporte de caso: Paciente femenino, 4 años, sana. Dentición primaria completa, I.H.O: 0,5, alto riesgo cariogénico, en actividad de caries. Ausencia de compromiso pulpar. La planificación del tratamiento en el diente 8,4 ICDAS 5, consistirá en la remoción químico- mecánica de caries. El apoderado fue informado y otorgó consentimiento por escrito. Se utilizó gel enzimático Brix 3000® según las indicaciones del fabricante, luego se restauró con técnica adhesiva convencional y resina compuesta. Se observó buena tolerancia por parte del paciente y fácil ejecución por parte del tratante. Control clínico y radiográfico sin complicaciones. Conclusión: La literatura relata que el uso de agentes enzimáticos en base a papaína son efectivos ya que no se percibe sintomatología dolorosa, reduce riesgo de exposición pulpar y son inocuos en tejido sano. Sin embargo, requiere de condiciones específicas del diente a tratar, conocimiento de la técnica e instrumental adecuados. El uso de gel enzimático para el tratamiento mínimamente invasivo de caries es una alternativa para diferentes pacientes, en este caso, con poca experiencia odontológica previa. Al ser un procedimiento de simple ejecución podría cumplir con los objetivos estratégicos propuestos en Chile.

Palabras clave:

RELATO DE CASO

REMOÇÃO QUÍMICO-MECÂNICA DE CÁRIE USANDO GEL ENZIMÁTICO. RELATO DE CASO

Resumo

Introdução: No Chile, os objetivos estratégicos do Ministério da Saúde estão focados na prevenção e redução de tratamentos odontológicos mais complexos. A remoção químico-mecânica de uma lesão de cárie é um método alternativo. Envolve amolecimento químico da dentina cariada e, logo depois, escavação suave com machado. Deixam-se restos de dentina desmineralizados afetados, com potencial de remineralizar e reparar. Relato de caso: Paciente de sexo feminino, 4 anos, saudável. Dentição primária completa, I.H.O: 0,5, alto risco cariogênico, em atividade de cárie. Falta de envolvimento pulpar. O planejamento do tratamento para o dente 8.4 ICDAS 5 consistirá na remoção químico-mecânica das cáries. O representante do paciente é informado e dá consentimento por escrito. Gel enzimático Brix 3000® foi utilizado de acordo com as instruções do fabricante e, logo após, restaurado com técnica adesiva convencional e resina composta. Foi observada boa tolerância no paciente e fácil execução pelo manipulador. Controle clínico e radiográfico sem complicações. Conclusão: A literatura relata que o uso de agentes enzimáticos à base de papaína são eficazes, visto que não percebem-se sintomas dolorosos, reduzem o risco de exposição à polpa e são inofensivos em tecidos saudáveis. Porém, exigen condições específicas do dente tratado, conhecimento das técnicas e instrumentos apropriados. O uso do gel enzimático para o tratamento minimamente invasivo da cárie é uma alternativa para diversos pacientes, neste caso, com pouca experiência odontológica prévia. Por tratar-se de um procedimento simples de execução, poderia atender aos objetivos estratégicos propostos no Chile.

Palavras chave:

CASE REPORT

CHEMICAL-MECHANICAL CARIES REMOVAL USING ENZYMATIC GEL. CASE REPORT

Abstract

Introduction: In Chile, the strategic objectives of the Ministry of Health are focused on the prevention and reduction of greater complexity dental treatments. Chemical-mechanical removal of caries lesion is an alternative method. It involves chemical softening of the carious dentin and then gentle scraping with a blunt dentin spoon. Affected demineralized dentin remnants with potential to remineralize and repair are left. Case report: Female patient, 4 years old, healthy. Complete primary dentition, I.H.O: 0.5, high cariogenic risk, with caries activity. Lack of compromised pulp. Treatment plan for the 8.4 ICDAS 5 tooth will consist of the chemical-mechanical removal of caries. Pacient’s representative was informed and gave written consent. Brix 3000® enzymatic gel was used according to the manufacturer’s instructions, and then restored with conventional adhesive technique and composite resin. Good tolerance was observed by the patient and easy execution by the handler. Clinical and radiographic control without complications. Conclusion: The literature reports that the use of papain-based enzymatic agents are effective painful symptoms are not perceived, risk of pulp exposure is reduced and are harmless to healthy tissue. However, it requires specific conditions of the tooth to be treated, knowledge of the appropriate technique and instruments. The use of enzyme gel for the minimally invasive treatment of caries is an alternative for different patients, in this case, with little previous dental experience. Being a procedure of simple execution, it could meet the strategic objectives proposed in Chile.

Key words:

  1. Universidad de los Andes, Chile.

REPORTE DE CASO

REHABILITACIÓN DEL SECTOR ANTERIOR CON GRAPAS DE ACERO: CASOS CLÍNICOS

Rufo Alberto Figueroa Banda1, Edith Milagros Minaya Flores, Carmen Johanna Calderon Beltran, Brenda Gabriela Lazo Lazo

Resumen

Introducción: Uno de los problemas más grandes en Odontopediatría es la Caries de la Infancia Temprana en donde los dientes más afectados son los Incisivos Temporales Superiores; esta afección conduce a la pérdida de la estructura coronaria y consecuentemente a alteraciones estéticas y funcionales, que conllevarían a maloclusiones posteriores. El objetivo de este trabajo es presentar una técnica innovadora de rehabilitación del sector anterior con grapas de acero. Presentación de casos clínicos: Pacientes de primera infancia que acuden a la consulta odontológica presentando caries profunda con pérdida de estructura coronaria en el sector anterior. Además de realizar las pulpectomías vitales y no vitales se procedió a realizar dicha rehabilitación con grapas de acero y coronas de resina realizadas in situ. El presente caso clínico continúa en seguimiento para la posterior evaluación y presentación en próximos congresos. Conclusiones, relevancia y aporte clínico: La rehabilitación dental en niños es un trabajo minucioso e importante, permite la conservación del diente temporal así como el espacio biológico hasta la erupción del permanente además de la efectiva estética correspondiente mejorando el aspecto psicológico del niño. Lo que se está presentando es una técnica innovadora de rehabilitación dental del sector anterior con grapas de acero de fácil acceso, bajo costo y que cumple con los criterios de estética, resistencia y durabilidad.

Palabras clave: rehabilitación, ortodoncia, coronas

RELATO DE CASO

REABILITAÇÃO DO SETOR ANTERIOR COM GRAMPOS DE AÇO: CASOS CLÍNICOS

Resumo

Introdução: Um dos maiores problemas da Odontopediatria é a Cárie na Primeira Infância, onde os dentes mais afetados são os Incisivos Temporais Superiores; Essa condição leva à perda da estrutura coronariana e, consequentemente, a alterações estéticas e funcionais, o que levaria a más oclusões subsequentes. O objetivo destetrabalho é apresentar uma técnica inovadora de reabilitação do setor anterior com clipes de aço. Apresentação de casos clínicos: Pacientes da primeira infância que chegam ao consultório odontológico com cárie profunda com perda de estrutura coronariana no setor anterior. Além de realizar as pulpectomias vitais e não vitais, essa reabilitação foi realizada com clipes de aço e coroas de resina feitas in situ. O presente caso clínico continua sendo acompanhado para posterior avaliação e apresentação em futuras conferências. Conclusões, relevância e contribuição clínica: A reabilitação dentária em crianças é um trabalho meticuloso e importante, permite a conservação do dente temporário e do espaço biológico até a erupção do permanente, além da estética eficaz correspondente, melhorando o aspecto psicológico da criança. O que está sendo apresentado é uma técnica inovadora de reabilitação dentária do setor anterior, com clipes de aço de fácil acesso e baixo custo que atendem aos critérios de estética, resistência e durabilidade.

Palavras chave: reabilitação, ortodontia, coroas.

CASE REPORT

REHABILITATION OF THE ANTERIOR SECTOR WITH STEEL STAPLES: CLINICAL CASES

Abstract

Introduction: One of the biggest problems in Pediatric Dentistry is Early Childhood Caries where the most affected teeth are the Superior Temporal Incisors; This condition leads to loss of the coronary structure and consequently to aesthetic and functional alterations, which would lead to subsequent malocclusions. The objective of this work is to present an innovative technique of rehabilitation of the previous sector with steel clips. Presentation of clinical cases: Early childhood patients who come to the dental office presenting deep caries with loss of coronary structure in the anterior sector. In addition to performing the vital and non-vital pulpectomies, this rehabilitation was carried out with steel clips and resin crowns made in situ. The present clinical case continues to be followed up for subsequent evaluation and presentation at future conferences. Conclusions, relevance and clinical contribution: Dental rehabilitation in children is a meticulous and important work, it allows the conservation of the temporary tooth as well as the biological space until the eruption of the permanent, in addition to the corresponding effective aesthetics, improving the psychological aspect of the child. What is being presented is an innovative dental rehabilitation technique from the previous sector with easy-to-access, low-cost steel clips that meet the criteria of aesthetics, resistance and durability.

Key words: rehabilitation, orthodontia, crowns

  1. Universidad Católica de Santa María, Perú

REPORTE DE CASO

OTRA ALTERNATIVA DE REHABILITACIÓN ORAL EN UN PACIENTE CON SÍNDROME DE DOWN

Norah Isabel González Atchabahian1, Eliana Verónica Zamora, Patricia Fantilli.

Resumen

Los pacientes con síndrome de down (SD) presentan generalmente problemas bucales tales como agenesias, microdoncias, caries, enfermedad periodontal, maloclusión, macroglosia, pérdidas prematuras de piezas dentales por deficiencia en la higiene oral entre otras. Aunque no todos los casos son iguales, muchos, presentan varias de estas patologías. Comúnmente, pueden presentar en forma asociada discapacidad intelectual. Se pueden observar casos en los que esta discapacidad comprende el rango de leve a moderada. Esa característica dificultará nuestro abordaje ya que la comunicación y el entendimiento es limitada. Dada esta condición es fundamental explicarle a los padres sobre el tratamiento a realizar, generando así una motivación tanto para el paciente como para su familia. Esto optimiza el tratamiento. Se presenta a la clínica, un chico de 16 años que presenta SD con una discapacidad intelectual moderada a severa. Nos encontramos ante un paciente difícil de atender, ya que es poco colaborador, no se comunica verbalmente y las veces que lo hace, es a través de pequeñas señas. Este presenta múltiples restos radiculares, caries no penetrantes y una higiene oral deficiente. A partir de toda esta información se realizó un plan de tratamiento ideal acorde a sus necesidades. A medida que transcurrieron las sesiones de atención, este plan de tratamiento sufrió muchas modificaciones debido a la conducta del paciente. Conclusiones. No siempre el plan de tratamiento ideal se puede llevar a cabo, pero eso no significa que no haya otras opciones para tratarlos. El profesional deber elegir el tratamiento adecuado para reestablecer la salud bucal.

Palabras clave: Síndrome de Down rehabilitación oral.

RELATO DE CASO

OUTRA ALTERNATIVA DE REABILITAÇÃO ORAL EM UM PACIENTE COM SÍNDROME DE DOWN

Resumo

Pacientes com Síndrome de Down (SD) geralmente têm problemas bucais como agênese, microdonidades, cáries, doença periodontal, má oclusão, macroglossia, perda prematura de partes dentárias por deficiência na higiene bucal, entre outros. Embora nem todos os casos sejam iguais, muitos têm várias dessas patologias. Comumente, eles podem apresentar de forma associada deficiência intelectual. Podem ser observados casos em que essa deficiência inclua a faixa de leve a moderada. Esse recurso dificultará nossa abordagem, pois a comunicação e a compreensão são limitadas. Diante dessa condição é essencial explicar aos pais sobre o tratamento a ser realizado, gerando assim uma motivação tanto para o paciente quanto para sua família. Isso otimiza o tratamento. Ele aparece na clínica, um jovem de 16 anos com SD com deficiência intelectual moderada a grave. Estamos enfrentando um paciente difícil de atender, já que ele não é codificado, não se comunica verbalmente e as vezes que ele faz, é através de pequenos sinais. Tem múltiplos detritos radiculares, cavidades não penetrantes e má higiene bucal. A partir de todas essas informações, um plano de tratamento ideal foi feito de acordo com suas necessidades. Com a aprovação das sessões de atendimento, esse plano de tratamento estava sujeito a muitas modificações devido ao comportamento do paciente. Conclusões.Nem sempre o plano de tratamento ideal pode ser realizado, mas isso não significa que não haja outras opções para tratá-los. O profissional pode escolher, como neste caso, fazer uma combinação de técnica e materiais para dar ao paciente saúde bucal, função de mastigação, estética.

Palavras chave: Sindrome de Down reabilitação oral.

CASE REPORT

ANOTHER DENTAL REHABILITATION IN PATIENT WITH DOWN SYNDROME

Abstract

Patients with down syndrome (SD) usually have oral problems such as agenesis, microdonities, cavities, periodontal disease, malocclusion, macroglossia, premature loss of dental parts from deficiency in oral hygiene among others. Although not all cases are the same, many have several of these pathologies. Commonly, they may present in an associated form intellectual disability. Cases may be seen where this disability includes the range of mild to moderate. This feature will hinder our approach as communication and understanding is limited. Given this condition it is essential to explain to parents about the treatment to be performed, thus generating a motivation for both the patient and their family. This optimizes treatment. Case Report. He shows up at the clinic, a 16-year-old with SD with moderate to severe intellectual disability. We are facing a patient difficult to attend to, since he is uncoding, does not communicate verbally and the times he does, it is through small signs. It has multiple root debris, non-penetrating cavities and poor oral hygiene. From all this information an ideal treatment plan was made according to your needs. As the care sessions passed, this treatment plan was subject to many modifications due to the patient’s behavior. Conclusions. Not always the ideal treatment plan can be carried out, but that doesn’t mean there aren’t other options to treat them. The professional can choose, as in this case, to make a combination of technique and materials to give the patient oral health, chewing function, aesthetics and practicality for their daily life.

Key words: Down Syndrome dental rehabilitation.

  1. Asociación Odontológica Argentina AOA, Argentina